Examples of using A shadowhunter in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Shadowhunter on my doorstep.
En shadowhunter rett utenfor døra.A Shadowhunter has been mutilated and killed.
En shadowhunter ble lemlestet og drept.Pretty strong, even for a Shadowhunter.
Ganske sterk, selv til shadowhunter å være.Maybe I will be a Shadowhunter after all.
Kanskje jeg blir en shadowhunter likevel.It's all the same to a Shadowhunter.
Det er samme sak for en shadowhunter.Because I'm a Shadowhunter.
Fordi jeg er en shadowhunter.Typical vampire… always underestimating a Shadowhunter.
Typisk vampyr undervurderer alltid shadowhuntere.You are not a Shadowhunter.
Du er ikke en shadowhunter.And I did it for you. A Shadowhunter.
Og det var for deg. En shadowhunter.And every so often, I need a Shadowhunter.
Noen ganger trenger jeg en shadowhunter.If… if being a Shadowhunter means that I have to be dead inside… I'm not sure I want to be one.
Hvis det å være shadowhunter betyr at jeg må være død innvendig… vet jeg ikke om jeg vil være en.Either you're born of a Shadowhunter, or you have to drink from the Mortal Cup.
Du er enten født av en skyggejeger, eller du må drikke av Dødens beger.There are things that you can do as a Shadowhunter, but there's so much more you're capable of.
Det finnes ting du kan gjøre som shadowhunter, men du er i stand til så mye mer.Jace, if… if being a Shadowhunter means that I have to be dead inside.
Jace, hvis… Hvis det å være shadowhunter betyr at jeg må være død innvendig vet jeg ikke om jeg vil være en.That's when I realized a shadowhunter Could never be with a downworlder,
Jeg skjønte at shadowhuntere ikke kan være sammen med underjordiske,I would lose all my credibility if my people found out that I let a Shadowhunter spend the night.
Jeg mister all troverdighet om det blir kjent at jeg lot en shadowhunter overnatte.Isn't she a Shadowhunter?
Er ikke hun shadowhunter?You want freedom as a Shadowhunter?
Vil du være fri som shadowhunter?You're a Shadowhunter. I'm ready.
Jeg er klar. Du er en shadowhunter.So Jace knew she was a Shadowhunter?
Så Jace visste at hun var shadowhunter?
