ACTIVATION PROCESS in Norwegian translation

Users are guided through the activation process with the built-in Setup Assistant.

Brukerne veiledes gjennom aktiveringsprosessen av den integrerte oppsettassistenten.

Note: You will need an Internet-enabled device to complete the activation process.

Merk: Du trenger en enhet som er koblet til Internett for å fullføre aktiveringen.

The following list explains the terms that are used during the activation process.

Windows-aktiveringsvilkår Den følgende listen forklarer vilkårene som brukes under aktiveringen.

They used the brains of murderers and reverse-engineered from there fine-tuned a three-phase activation process.

De brukte massemorderes hjerner. Aktiveringsprosessen var i tre faser.

The activation process is invisible to the end user

Aktiveringen er usynlig for sluttbrukeren,

You will receive an email from Opel- simply click on the link to complete the activation process.

Du vil motta en e-post fra Opel- bare klikk på linken for å fullføre aktiveringen.

it should not be necessary to repeat the activation process.

skal det ikke være nødvendig å gjenta aktiveringsprosessen.

If you're not activated, complete the activation process with the steps you see on the Activation page.

Fullfør aktiveringsprosessen via fremgangsmåten på Aktivering-siden hvis du ikke allerede er aktivert.

remember the instruction of the activation process.

husk instruksjonene for aktiveringsprosessen.

users are guided through the activation process with the built-in Setup Assistant.

veiledes brukerne gjennom aktiveringsprosessen ved hjelp av den innebygde oppsettassistenten.

may be temporarily interrupted during the activation process.

bli forstyrret midlertidig under aktiveringsprosessen.

Gmail- this will not affect the activation process.

Gmail- dette påvirker ikke aktiveringsprosessen.

During the activation process these providers will require the subscribing account to provide their“Account ID” to configure the service for them.

Under aktiveringsprosessen vil disse leverandørene kreve at abonnentkontoen oppgir sin"Konto-ID" for å kunne konfigurere tjenesten for dem.

The InControl Touch Map Updater uses your VIN to authorise a non-transferable licence for the use of maps on your vehicle during the activation process.

InControl Touch Map Updater bruker din VIN til å autorisere en ikke-overførbar bruk av kart på bilen under aktiveringsprosessen.

error if you're not connected to the Internet or your firewall settings are preventing Windows from completing the activation process online.

datamaskinen ikke er koblet til Internett, eller hvis brannmurinnstillingene hindrer Windows i å fullføre aktiveringsprosessen på nettet.

The activation process sends information to Adobe at various times,

Aktiveringsprosessen sender informasjon til Adobe på ulike tidspunkter,

In the event that the activation process is not completed,

I tilfelle aktiveringsprosessen ikke er fullført,

successfully completed the activation process.

angitt ovenfor og fullført aktiveringsprosessen.

you authorise Apple and its carrier to exchange the information you provide during the activation process to carry out service.

Apple og tjenesteleverandøren kan utveksle informasjonen som du oppga i forbindelse med aktiveringsprosessen.

The bonding SOLEX® begins to generate heat immediately after the activation process and after 10-15 seconds, the entire surface of the bonding process is heated to the optimum temperature of+ 52° C.

Den bonding SOLEX® begynner å generere varme umiddelbart etter aktiveringsprosessen og etter 10-15 sekunder, blir oppvarmet til den optimale temperatur på+ 52° C hele overflaten av bindeprosessen.