ANOTHER APP in Norwegian translation

Such data may be shared with another App that you download from the same App Developer.

Dataene kan deles med et annet program du laster ned fra samme programutvikler.

To use another app while you're recording,

Hvis du vil bruke et annet program mens du tar opp, trykker du på Hjem-knappen

If you drag an app over another app, Launchpad creates a folder that contains the two apps..

Hvis du flytter et program oppå et annet program, oppretter Launchpad en mappe som inneholder begge programmene..

It's possible to have keyboard shortcuts for one app that conflict with another app.

Det er mulig å ha tastatursnarveier i ett program som kommer i konflikt med snarveier i et annet program.

If you assign a keyboard shortcut that already exists for another command or another app, your new shortcut won't work.

Den nye snarveien vil ikke fungere hvis den allerede brukes for en annen kommando eller i et annet program.

Tap one app and move it to another app which you're going to put together.

Tapp ett app og flytte den til et annet program som du skal sette sammen.

If you assign a keyboard shortcut that already exists for another command or another app, your new shortcut won't work.

Hvis du tilordner en tastatursnarvei som allerede er i bruk til en annen kommando eller et annet program, kommer ikke den nye snarveien til å fungere.

The URL Scheme lets you link to a viewer app from another app or from mobile Safari.

Ved hjelp av URL-formatet kan du opprette en kobling til et visningsprogram fra et annet program eller mobilversjonen av Safari.

to use in a database or in another app.

til bruk i en database eller i et annet program.

you can quickly choose another app to use apps in Split View.

kan du raskt velge et annet program for å bruke programmene i Split View-visning.

Search another app(for example, quickly look up something on the web with Internet Explorer).

Søk i en annen app(slå for eksempel raskt opp noe på nettet med Internet Explorer).

Another app that we have used that still needs improving,

Den ene appen som jeg har brukt og som jeg synes bør

Uses multitasking in iOS 4 to fully restore state when switching back from another app.

Bruker multitasking i iOS 4 fullt å restaurere stat når kople tilbake fra enda en app.

more without having to open up another app.

uten å måtte åpne en ny applikasjon.

in the background while playing a game or working with another app on your phone.

du spiller et spill eller arbeider med et annet program på telefonen.

so if you need to use IE or another app, you can snap LastPass to the side

du trenger å bruke IE eller andre apper, kan du snappe LastPass til siden

videos to iTunes from another app, you can save them to your Automatically Add to iTunes folder.

videoer i iTunes fra et annet program, kan du arkivere disse filene i mappen Legg til automatisk i iTunes.

To keep playing the background music from another app, start or pause the slideshow in Adobe Photoshop Lightroom CC for Apple TV by long pressing on the remote's touch surface.

Hvis du vil fortsette å spille av bakgrunnsmudikk fra andre apper, må du starte eller stanse lysbildefremvisningen midlertidig i Adobe Photoshop Lightroom CC for Apple TV med et langt trykk på kontrollens berøringsoverflate.

If you open Mail again before its cached-files memory is used(overwritten) by another app, Mail opens more quickly because that memory is quickly converted back to app memory without having to load its contents from your startup drive.

Hvis du åpner Mail igjen før filbufferminnet er tatt i bruk(overskrevet) av et annet program, åpnes Mail raskere fordi det minnet raskt konverteres tilbake til programminne uten at innholdet må lastes fra oppstartsstasjonen.

If you create a keyboard shortcut that already exists for another command or another app, your new shortcut won't work- you need to change your new shortcut or the other shortcut.

Den nye snarveien vil ikke fungere hvis den allerede brukes for en annen kommando eller i et annet program. Du må da endre den nye snarveien eller den andre snarveien.