INÚ APLIKÁCIU in English translation

• another app
• other application
• other applications

Examples of using Inú aplikáciu in Slovak and their translations into English

Podobne ak do makra zahrniete príkaz na prepnutie na inú aplikáciu, funkcia opakovania makra sa neprejaví a makro sa spustí len raz.
Likewise, if you include a command in a macro to switch to a different application, Macro Repeat does not take effect, and the macro runs once only.

Našťastie som našiel inú aplikáciu, ktorá slúži ako GUI,
Luckily I found another application that acts as a GUI,

Ukonči/preruš inú aplikáciu- pozastavenie,
Terminate/suspend another application- Suspending,

Ďalšou možnosťou je použiť inú aplikáciu, napríklad GarageBand, na vystrihnutie zvukového súboru pred jeho pridaním do prezentácie.
Another option is to use a different app, such as GarageBand, to trim an audio file before adding it to a presentation.

Tieto oblasti môžete nájsť pre inú aplikáciu, ktorá v nich odôvodňuje pracovnú oblasť
You can find these areas for another application, justifying in them a work area

V závislosti od vývojára aplikácie môže byť potrebné stiahnuť inú aplikáciu alebo si kúpiť upgrade na novšiu verziu aplikácie..
Depending on the app developer, you might need to download a different app, or purchase an upgrade to a later version of the app..

Com, budete musieť odstrániť My Web Search Toolbar alebo inú aplikáciu únosca, do ktorej patrí.
Com, you will have to delete My Web Search Toolbar or a different application to which the hijacker belongs.

vaše dieťa plače, aj keď aktívne používate inú aplikáciu.
even when actively using a different app.

Bohužiaľ, Timbre nie je k dispozícii pre iPhone, takže budeme musieť použiť inú aplikáciu na dosiahnutie požadovaného výsledku.
Sadly, Timbre is not available for iPhone hence we will have to use a different app to achieve our desired result.

stlačte tlačidlo Domov a otvorte inú aplikáciu.
press the Home button and open the other app.

Je to užitočné, pretože to môže zabrániť tomu, aby prichádzajúce pripojenie spustilo inú aplikáciu, ktorá potom môže byť použitá na neautorizované akcie.
This is useful as it can prevent an incoming connection from simply launching another application, which may then be used to perform unauthorized actions.

Nainštalovali inú aplikáciu?
Have installed another application?

Ak tak neurobíte, nástroj interpretuje disk ako inú aplikáciu a formátovanie zlyhá.
If you don't, the tool will interpret the drive as being used by another app and formatting will fail.

informácie na mieste, kde ľudia už pracujú, takže nemusia prejsť na inú aplikáciu alebo zdieľaný server.
insights where people are already working, so they don't have to navigate to another application.

Spomínam, že som nenainštaloval ďalšiu aplikáciu Weather widget, ktorá má inú aplikáciu ako systém!
I mention that I did not install another Weather widget have a different application than the system!

potommôžete skúsiť inštalovať inú aplikáciu pre fotoaparát.
thenyou can try installing another application for the camera.

chcete mať jedno pre Outlook a druhé pre inú aplikáciu.
if you want one for Outlook and another for a different application.

Integrácia: Wordfastové slovníky sú úplne integrované do Ms-Wordu- nepotrebujete spustiť žiadnu inú aplikáciu.
Integration: Wordfast glossaries are totally integrated in Ms-Word- you don't need to run yet another application.

budete práve aktívne používať inú aplikáciu.
even when actively using a different app.

ste prešli na poslednú inú aplikáciu, ktorú ste použili.
switch to the most recent other app you used.