Examples of using Anything different in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's not like you're saying anything different or new.
Du sier jo ikke noe annerledes eller nytt.And I did not do anything different.
Og jeg har ikke gjort noe annerledes.You needn't do anything different.
Du trenger ikke gjøre noe annerledes.Not that I would have done anything different.
Ikke at jeg ville ha gjort noe annerledes.I wasn't doing anything different.
Jeg gjorde ikke noe annerledes.I wouldn't have done anything different myself.
Jeg ville ikke ha gjort noe annerledes selv.Did you notice anything different about your conversations?
Var noe annerledes i samtalene deres?You notice anything different about him? Look at his face?
Se. Er noe annerledes med ansiktet hans?And did I ask you for anything different than that? Yes.
Ba jeg om noe annet?- Jo.Honestly, I never considered anything different.
Jeg vurderte ærlig talt aldri noe annet.Do you notice anything different since you were here last?
And did I ask you for anything different than that?
Ba jeg om noe annet?Notice anything different about me?
Om du ser noen forskjell på meg?Has it ever been about anything different? When, Mr. Butcher, in history,?
Når i historien, Mr. Butcher, har det noensinne handlet om noe annet?Do you notice anything different?
Legger du merke til noe annerledes?has it ever been about anything different?
har det noensinne handlet om noe annet?They won't tell me anything different.
De vil ikke si noe nytt.I'm not sure they're being taught anything different.
Jeg vet ikke om de lærer noe annet.After all, they won't have known anything different.
De vil tross alt ikke være vant med noe annet.Kay, let me know if they do anything different.
Kay, la meg få vite, om de gjør noe annet.
