ATTACHED FILE in Norwegian translation

• den vedlagte filen
• tilknyttet fil

Examples of using Attached file in English and their translations into Norwegian

The emails tend to consist of a fraudulent message that aims at convincing the target to launch the attached file.
E-postene har en tendens til å bestå av en uredelig melding som tar sikte på å overbevise målet om å starte den vedlagte filen.

The goal of the fraudulent message is to convince the user to launch the attached file.
Målet med den uredelige meldingen er å overbevise brukeren om å starte den vedlagte filen.

description, and attached file related to the report such as screenshots,
beskrivelse og vedlagt fil relatert til rapporten, for eksempel skjermbilder,

Keep in mind that whenever you change an attached file, your changes are saved to the temporary Internet folder on your hard disk drive.
Husk at når du endrer en vedlagt fil, lagres endringene i den midlertidige Internett-mappen på harddisken.

Note: To preview an attached file created in a 2007 Microsoft Office system application,
Obs!: Hvis du vil forhåndsvise en vedlagt fil som er opprettet i et 2007 Microsoft Office-system-program, må du ha

If the program that was used to create the attached file is installed on your computer,
Hvis programmet som ble brukt til å opprette de vedlagte filene, er installert på datamaskinen,

When you open an attached file in its parent program for viewing
Når du åpner en vedlagt fil i det opprinnelige programmet for visning

A perfect attached file which has suitable height,
En perfekt vedlagte filen som har passende høyde,

you see an attached file named DSC_[7 random digits]. ZIP.
vil du se en knyttet arkiv benevnt DSC_[7 tilfeldige sifre]. ZIP.

When you open an attached file in the app, you can view it
Når du åpner en vedlagt fil i appen, kan du se den

To change the name of the archive during backup of an attached file, change the file name to random characters.
For å endre navnet på arkivet under sikkerhetskopiering av en vedlagt fil, endre navn på filen til tilfeldige tegn.

Usually, you can accomplish this task with the help of a bogus message and a corrupted attached file that would trigger the execution of the threat.
Vanligvis kan du utføre denne oppgaven ved hjelp av en falsk melding og en ødelagt vedlagt fil som vil utløse utførelsen av trusselen.

These emails would contain a fraudulent message urging the user to open the corrupted attached file.
Disse e-postene vil inneholde en uredelig melding som ber brukeren om å åpne den ødelagte vedlagte filen.

This involves the sending of an email that contains a fraudulent message aiming at convincing the targets that they should open the seemingly harmless attached file.
Dette innebærer sending av en e-post som inneholder en uredelig melding som tar sikte på å overbevise målene om at de skal åpne den tilsynelatende ufarlige vedlagte filen.

a seemingly harm-less attached file, which is actually macro-laced.
en tilsynelatende skadefri vedlagt fil, som faktisk er makro-snør.

Targeted users would receive an email containing a bogus message and a corrupted attached file that would infect their system once it is launched.
Målrettede brukere vil motta en e-post som inneholder en falsk melding og en ødelagt vedlagt fil som vil infisere systemet deres når det er lansert.

This means that targeted users would receive an email containing a fake message and an infected attached file.
Dette betyr at målrettede brukere vil motta en e-post som inneholder en falsk melding og en infisert vedlagt fil.

Normally, a bogus email would contain a fake message and a corrupted attached file, often a document that appears important.
Normalt vil en falsk e-post inneholde en falsk melding og en ødelagt vedlagt fil, ofte et dokument som virker viktig.

which urges the recipient to open the corrupted attached file.
oppfordrer mottakeren til å åpne den ødelagte vedlagte filen.

This would mean that targeted users will receive an email containing a fraudulent message and an attached file.
Dette vil bety at målrettede brukere vil motta en e-post som inneholder en uredelig melding og en vedlagt fil.