ATTACHED FILE in Swedish translation

• den bifogade filen
• bifogad fil

Examples of using Attached file in English and their translations into Swedish

Usually, you can accomplish this task with the help of a bogus message and a corrupted attached file that would trigger the execution of the threat.
Vanligtvis kan du utföra denna uppgift med hjälp av ett falskt meddelande och en skadad bifogad fil som skulle utlösa genomförandet av hotet.

We then delete the attached file, the entire e-mail
Efter det raderar vi den bifogade filen, hela mejlet

It's highly important that you make sure the sender can be trusted before you open their sent attached file.
Det är mycket viktigt att du ser till avsändaren kan vara betrodd innan du öppna deras skickade bifogad fil.

We then delete the attached file, the entire e-mail
Efter det raderar vi den bifogade filen, hela mejlet

This would mean that targeted users will receive an email containing a fraudulent message and an attached file.
Detta skulle innebära att riktade användare får ett e-postmeddelande som innehåller ett bedrägligt meddelande och en bifogad fil.

The program associated with the file starts and opens the attached file- Excel files open in Excel,
Programmet som är associerat med filen startar och öppnar den bifogade filen- Excel-filer öppnas i Excel,

especially those that come with an attached file that requires execution.
särskilt de som följer med en bifogad fil som kräver körning.

However, if the recipient does open the attached file, they will see a bogus document that claims that the user needs to'Enable Editing' or'Enable Content.'.
Men om mottagaren öppnar den bifogade filen, kommer de att se ett falskt dokument som hävdar att användaren måste"Aktivera redigering" eller"Aktivera innehåll.".

The user is urged to download what seems like an attached file in the shape of a Microsoft Word document.
Användaren uppmanas att ladda ner det som verkar vara en bifogad fil i form av ett Microsoft Word-dokument.

the supplementary data is supposed to appear in the attached file.
kompletterande uppgifter är tänkt att visas i den bifogade filen.

Normally, a bogus email would contain a fake message and a corrupted attached file, often a document that appears important.
Normalt skulle ett falskt e-postmeddelande innehålla ett falskt meddelande och en skadad bifogad fil, ofta ett dokument som verkar viktigt.

The emails tend to consist of a fraudulent message that aims at convincing the target to launch the attached file.
E-postmeddelanden tenderar att bestå av ett bedrägligt meddelande som syftar till att övertyga målet att starta den bifogade filen.

to the decision-maker's e-mail account as an attached file.
på de beslut-maker e-postkonto som en bifogad fil.

In the email message you're writing, select at the top right corner of the attached file to delete it.
I e-postmeddelandet du skriver väljer du i det övre högra hörnet av den bifogade filen för att ta bort den..

The spam email would often contain a fraudulent message that aims at convincing the user to execute the attached file.
Skräppostmeddelandet skulle ofta innehålla ett bedrägligt meddelande som syftar till att övertyga användaren att köra den bifogade filen.

In the Share list, tap the app you want to use to send the attached file.
I listan Dela trycker du på den app du vill använda till att skicka den bifogade filen.

The targeted user would receive an email that urges them to execute the attached file.
Den riktade användaren skulle få ett e-postmeddelande som uppmanar dem att köra den bifogade filen.

Normally, the email would contain a fraudulent message whose goal is to trick the user into opening the attached file.
Normalt skulle e-postmeddelandet innehålla ett bedrägligt meddelande vars mål är att lura användaren att öppna den bifogade filen.

the package leaflet in accordance with the attached file.
bipacksedeln i enlighet med bifogade fil.

The crooks even used the logo of the company in the attached file, as well as pictures of the Microsoft UK staff, in order to make the email more credible.
Skurkarna använde även logotypen för företaget i den bifogade filen, liksom bilder av Microsoft brittiska personal, För att göra e-post mer trovärdig.