BEEN CONNECTED in Norwegian translation

• vært koblet
• blitt koblet
• vært forbundet
• vært knyttet
• vært tilknyttet
• blitt knyttet
• vært tilkoblet
• blitt forbundet
• vore forbunde
• er koblet

Examples of using Been connected in English and their translations into Norwegian

Step 3- Once iTunes has detected that your device has been connected, go back to iTunes
Trinn 3-Når iTunes har oppdaget at enheten har vært koblet, gå tilbake til iTunes

It is processed through the broker you have been connected with and its completion might take a couple of business days.
Det er behandlet gjennom megleren du har vært forbundet med og ferdigstillelse kan ta et par virkedager.

It has been connected to tursis, also a"Mediterranean" loan into Greek, meaning"tower" see there.
Det har blitt koblet til tursis, også et«middelhavslån» som kom inn gresk, i betydning«tårn».

offering stones have usually been connected to distinct or peculiar,
offersteiner har gjerne vært knyttet til spesielle naturformasjoner,

Recently, coleus forskohlii has been connected with weight loss supplements
Nylig har coleus forskohlii vært forbundet med vekttap kosttilskudd

For many years, underground poker scene has been connected to the organized crime in almost every city in the world.
I mange år har denne typen miljø vært koblet til organisert kriminalitet over hele verden.

has been connected to both continuous batch washers at the laundry.
har blitt koblet til begge kontinuerlige partivaskemaskinene i vaskeriet.

Cromwell had been connected to this group since before the outbreak of[[English Civil War|civil war]]
Cromwell hadde vært knyttet til denne gruppen siden før utbruddet av krigen i 1642 og hadde vært nært

Yeah, I mean, if I hadn't already been connected to Nick's world
Ja, hvis jeg ikke allerede hadde vært tilknyttet. Nicks verden

Just recently, coleus forskohlii has actually been connected with weight loss supplements
Nylig har coleus forskohlii vært forbundet med vekttap kosttilskudd

MainManager has been connected to most ERP systems available,
MainManager har vært koblet til de fleste ERP-systemer

the factor responsible for carrots' orange hue has been connected to a glowing skin.
er ansvarlig for gulrotens oransje farge også blitt koblet til hud som viser glød.

administrative activities of DanceFestival Barents have previously been connected to Stellaris' daily operations,
administrative aktiviteten av DanseFestival Barents har tidligere vært tilknyttet Stellaris sin daglige drift ved

Once the client has been connected to the Eternale® system and his data has
Etter at kunden har blitt knyttet til Eternale®-systemet, og dataene hennes/hans er lagret,

This root vegetable has long been connected with brightness of sight,
Denne rotgrønnsaken har lenge vært forbundet med godt syn,

Sustaining inflammation over the long term has been connected to many chronic diseases,
Vedvarende betennelse på lang sikt har vært knyttet til mange kroniske sykdommer,

Step 8 Once the Samsung Galaxy Avant has been connected to the computer, the Odin software will immediately detect the device.
Trinn 8 Når Samsung Galaxy Avant har vært koblet til datamaskinen, vil Odin programvaren umiddelbart gjenkjenne enheten.

This means that no data is stored on how far a user has been connected to one TunnelBear VPNserver,
Dette betyr at det ikke lagres data om hvor langt en bruker har blitt koblet til en TunnelBear VPNserver,

Lately, coleus forskohlii has actually been connected with weight loss supplements
Nylig har coleus forskohlii vært forbundet med vekttap kosttilskudd

The app has not been connected to the Nobø HUB via the local network(LAN) after upgrading to the latest version.
Appen har ikke vært tilkoblet Nobø HUB via lokalnettet etter oppgradering til siste versjon.