BEEN SOMETHING in Norwegian translation

• vært noe
• blitt noe
• være noe

Examples of using Been something in English and their translations into Norwegian

Must have been something I ate.
Det ma ha vart noe jeg har spist.

I thought it must have been something I ate.
Jeg trodde det var noe jeg hadde spist.

Might've been something I drank.
Kanskje det var noe jeg drakk.

We coulda been something.
Vi kunne ha blitt til noe.

That really must have been something.
Det må ha vært saker.

We could have been something.
Vi kunne ha blitt til noe.

And Beirut. That really must have been something.
Og Beirut.-Det må ha vært saker.

Because this has been something hidden, a necessary part of our understanding about what goes on,
Fordi dette har blitt noe skjult, har en nødvendig del av vår forståelse om hva

afterwards it has been something easy for me to deal with.
etterpå har det blitt noe enkelt for meg å forholde meg til.

There must have been something significant that happened between last camping season to this one as the reviews show
Det må være noe vesentlig som skjedde mellom siste camping sesong til denne ene som omtaler vis

this has been something almost like a revelation.
så har dette blitt noe bortimot en åpenbaring.

There's been something strange about this whole thing from the very beginning. and started up a conversation.
Helt fra begynnelsen har alt dette vært meget mystisk. Det var ikke noe tilfelle at Bernard hjalp oss i bussen og innledet en samtale.

has likely always been something of an underdog.
har vel alltid vært litt av en underdog.

we probably could have been something, and you blew it!
vi kunne sikkert ha blitt noe, men du ødela det!

if these many times had been something we could observe from a distance,
om disse mange tidene hadde vært noe vi kunne betrakte på avstand,

Timeshare in Spain has traditionally been something of a"mine-field" with unscrupulous timeshare promoters applying high pressure sales techniques to sell a product which simply does not live up to the expectations of the purchaser.
Tidspartordninger i Spania har tradisjonelt vært litt av et“minefelt”, der skruppelløse tidspartmarkedsførere har brukt salgsteknikker med høyt press for å selge et produkt som simpelthen ikke lever opp til kjøperens forventninger.

the children will be allowed to choose their education themselves, so Isabel choosing to study biology has been something that she came up with on her own,” he says.
barna våre skal velge utdannelse selv, så det at Isabel studerer biologi er noe hun har funnet ut av helt på egenhånd, sier han.

Now would that be something you might be interested in?
Ville det vært noe du ville vært interessert i?

That would be something that excites me.
Det hadde vært noe som hadde gjort meg spent.

There has to be something wrong with the alley.
Det må ha vært noe galt med banen.