Examples of using Beginning of the year in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jehova din Guds øyne+ hviler stadig på det, fra årets begynnelse til Explanation of symbols The large hydro power generation in 2016 may be seen in conjunction with a record high Norwegian reservoir filling at the beginning of the year.
Den store vannkraftproduksjonen i 2016 kan ses i sammenheng med at vannstanden i norske magasiner lå på et historisk høyt nivå ved inngangen til året.According to reports the beginning of the year, first and second stage super-heavy carrier will be equipped with engines rd-171MB.
I henhold til rapporter begynnelsen av året, første og andre trinn super-tunge transportøren vil bli utstyrt med motorer rd-171MB.Since the beginning of the year, a number of pre-production plows have undergone final testing on the Swedish and Norwegian road networks.
Siden årsskiftet har en rekke førserieploger gått ut på sluttester på det svenske og norske veinettet.Apart from today's decision, since the beginning of the year, the Board has classified 17 games R18+ under the new guidelines,” said McDonald.
Sett bort fra dagens beslutning, har styret siden starten av året klassifisert 17 spill som R18+ som følge we have succeeded in achieving the financial targets we set for ourselves at the beginning of the year.
har lykkes med å nå de økonomiske målene vi satte oss ved inngangen til året.his eyes are upon it, from the beginning of the year, all the way to its end.
din Guds øine på det, fra årets begynnelse til dets ende.According to General Miller, with the beginning of the year 2 thousand American soldiers
I henhold til generelle miller, med begynnelsen av år 2 tusen amerikanske soldaterPrices, after a significant decline since the beginning of the year, persist in a weak condition.
Prisene, etter en betydelig nedgang siden begynnelsen av året, fortsetter i svak tilstand.Observasjonsperiodene starter ved årsskiftet, og ny rente trer i kraft én måned etter endt observasjonsperiode.Roboten har allerede fått flere strålende kritikker siden lanseringen i starten av året, og har nå etablert et medlemstall på 5000 brukere.inventories were somewhat higher than at the beginning of the year.
var tømmertilgangen tilfredsstillende og lagerbeholdningene noe høyere enn ved inngangen til året.his eyes are on it from the beginning of the year unto the end thereof.
din Guds øine på det, fra årets begynnelse til dets ende.Since the beginning of the year 2014, several significant Internet-related breaches have been discovered,
Siden begynnelsen av år 2014, er flere betydelig Internett-relaterte brudd oppdaget,In the Volgograd region since the beginning of the year destroyed more than 5 thousand explosive objects.
I Volgograd regionen siden begynnelsen av året ødelagt mer enn 5 tusen eksplosive gjenstander.Continually[are] the eyes of Jehovah thy God upon it, from the beginning of the year even unto the latter end of the year. .
Alltid hviler Herrens, din Guds øine på det, fra årets begynnelse til dets ende.At the end of 2013, the interest bearing debt amounted to NOK 32 2406 million, compared with NOK 34 960 million at the beginning of the year.
Ved utgangen av 2013 utgjorde netto rentebærende gjeld6 32 240 millioner kroner mot 34 960 millioner kroner ved inngangen til året.is now about 4 per cent stronger than at the beginning of the year.
er nå om lag 5 pst. sterkere enn ved årsskiftet.In the beginning of the year 2000, the development of software commenced
Under begynnelsen av år 2000 startet utviklingen Recall that since the beginning of the year Coincheck and Coinrail have also been victims of similar attacks.
Husk at siden begynnelsen av året også Coincheck og Coinrail har vært ofre for lignende angrep.
