CAPTURED IT in Norwegian translation

• erobret den
• inntok det
• fanget det
• tok den
• fanget den

Examples of using Captured it in English and their translations into Norwegian

Who knows how the history of Rwanda would have turned if Belgium had not captured it during the First World War.
Hvem vet hvordan Rwandas historie ville ha blitt om Belgia ikke hadde tatt det under Første verdenskrig.

because I have captured it all right here on tape.
fordi jeg har tatt det fint opp på film.

Wisely maneuvering, several aragonese ships attacked by the selected enemy ship and easily captured it.
Kompetent manøvrering, aragon flere skip angrepet av den valgte fiendtlige skip og lett blir fanget opp det.

besieged the fortress of Badajoz for a month and captured it during one bloody night.
beleiret festningen ved Badajoz i en måned før den ble erobret i løpet av en blodig natt.

Much of Anatolia was recovered from the Seljuk Turks, who had captured it just prior to Alexios' reign.
Det meste av Anatolia ble tatt tilbake fra seljuktyrkerne som hadde erobret det forut Alexios' regime.

The Soviet 16th Army commenced the attack at the town of Radzymin(only 23 kilometres east of the city), and captured it the following day.
August innledet den sovjetiske 16. arme angrepet på Radzymin, bare 23 km øst for Warszawa, og inntok byen dagen etter.

The crusaders captured it from the Seljuks in the 12th century,
Korsfarerne erobret den fra seldsjukkene på 1100-tallet, men den ble tatt av Saladin i 1175

He captured it and its king and all its cities,
Og han tok den og dens konge

Another 300 Athenians attacked this wall and captured it, but were driven off by a Syracusan counter-attack in which Lamachus was killed,
Ytterligere 300 athenere angrep denne muren og tok den, men ble drevet bort av et siracusisk motangrep hvor Lamakos ble drept,

shown reflected in her eyeglass lens:"It was the kind of shot Hitchcock had been tinkering with for twenty years-and Robert Burks captured it magnificently.
som blir gjenspeilet i hennes brilleglass:«Det var den typen scener Hitchcock hadde fiklet med i 20 år- og Robert Burks fanget den inn på en underbar måte».

And the LORD gave Lachish into the hand of Israel, and he captured it on the second day and struck it with the edge of the sword,
Og Herren gav Lakis i Israels hånd; den annen dag inntok han byen og slo den med sverdets egg

He captured it, its king, and all its towns,
Han inntok den med dens konge

And he captured it on the second day, and struck it
Den annen dag inntok han byen og slo den med sverdets egg

In 1063, the Normans captured it. In 1131, Roger II,
I år 1063 ble byen erobret av normannerne og i 1131 fikk Roger II,

two years later he captured it, but in 1151 he was driven from the capital of Rus by his nephew Iziaslav.
to år senere erobret han byen. Men i 1151 ble han drevet fra hovedstaden i Rus' av sin nevø Iziaslav.

They entered the city and captured it and quickly set it on fire.
de kom inn i byen og inntok den, og de skyndte sig og satte ild på byen.

entered the city and captured it, and they quickly set the city on fire.
de kom inn i byen og inntok den, og de skyndte sig og satte ild på byen.

other state militia under the command of Ethan Allen and Benedict Arnold, who captured it in the surprise attack.
andre militsgrupperinger under kommando av Ethan Allen og Benedict Arnold erobret det fra britene i et overraskende angrep.

At that time King Hazael of Syria attacked Gath and captured it. Hazael then decided to attack Jerusalem.
Da tok Judas konge Joas alle de hellige ting som hans fedre Josafat og Joram og Akasja,

the second major Swedish fortress in Pomerania, and captured it on 29 September 1713.
fra Tönning til Stettin, den andre store svenske festningen i Pommern, og de tok denne den 20. september 1713.