CIRCULAR NEEDLE in Norwegian translation

• rundp
• rundpinne

Examples of using Circular needle in English and their translations into Norwegian

Worked back and forth on circular needle.
Hver del strikkes frem og tilbake på rundp.

Worked back and forth on circular needle.
Hele ponchoen strikkes fram og tilbake på rundp.

Knitting needles: Circular needle size 4 mm and 3,5 mm.
Strikkepinner: Rundpinner størrelse 4 mm og 3,5 mm.

Now pick up the determined number of stitches on the circular needle.
Nå plukk opp det bestemte antall masker på rundpinnen.

Leave all stiches, except the middle 18 front stitches, on the circular needle.
La alle masker utenom de 18 i midten på forstykket bli sittende på rundpinnen.

Circular needle- back and forth in stockinette.
Bestemorrute- heklet frem og tilbake.

Worked in the round on circular needle up to armholes, then work front
Arbeidet strikkes rundt på rundpinne opp til ermhullet, deretter strikkes for-

For this technique we're using an 8mm circular needle and one of our skeins of The Petite Wool.
I dette eksemplet bruker vi en 8mm rundpinne og et nøste med Petite Wool.

BACK PIECE: The piece is worked back and forth, top down, with circular needle and with raglan increases.
BAKSTYKKE: Bakstykket strikkes frem og tilbake på rundpinne, ovenfra og ned, med økinger til raglan.

The required needle size is usually noted on the labels of wool ball and the circular needle should measure 40 or 60 centimeters in length.
Den nødvendige nålestørrelsen er vanligvis sett på etikettene til ullball og den sirkulære nålen skal måle 40 eller 60 cm i lengden.

each time you increase there will be 1 more stitch between the increases(change to circular needle when there are enough stitches on the needle)..
for hver gang det økes blir det 1 maske mer mellom økningene(bytt til rundpinne når det er nok masker på pinne).

Body: Knit sweater on circular needles and cut up for armhole afterwards.
Bolen: Genseren strikkes på rundp og klippes opp til ermehull etterpå.

Circular needles 80cm, choose thickness from 2.5mm to 7mm.
Rundpinne 80cm, velg tykkelse fra 2,5mm til 7mm.

Back and front piece: The cardigan is knitted back and forth on circular needles from mid front.
Bolen strikkes frem og tilbake på rundp fra midt foran.

Patterns knitted on circular needles(Back to top).
Å strikke mønster på rundpinne(Til toppen).

Body: Knit waistcoat back and forth on circular needles.
Bolen: Vesten strikkes frem og tilbake på rundp.

Straight or circular needles: which ones should I choose?
Rett- eller rundpinne: Hvilke skal du velge?

Knit jacket back and forth on circular needles.
Jakken(Vesten) strikkes frem og tilbake på rundp.

The cowl is knitted top down on circular needles with the magic loop technique.
Halsen strikkes oppefra og på rundpinne med teknikken magic loop.

Sleeve: Knit piece back and forth on circular needles.
ERME: Arb strikkes frem og tilbake på rundp.