CLOUDINESS in Norwegian translation

• uklarhet
• skyighet
• skydekke
• skyer
• blakking
• tåkete

Examples of using Cloudiness in English and their translations into Norwegian

What is the weather in Spain is now on the Costa Blanca in Torrevieja and Orihuela Costa Alicante Province, cloudiness, air temperature and sea, rain, wind.
Hva er været i Spania er nå på Costa Blanca i byen Torrevieja og Orihuela Costa Alicante-provinsen, skydekke, lufttemperatur og sjø, nedbør, vind.

In a glass beaker of freshly-poured tap water, ultrasonication will force the small suspended bubbles(cloudiness) to coalesce
I en glassbikke med ferskvannskranke vil ultralyding tvinge de små suspenderte boblene(skyighet) til å koalesere

avoid calcium precipitation(cloudiness).
unngå utfelling av kalsium(uklarhet).

During an operation on the eye for cloudiness of the lens(cataract), the pupil(the black circle in the middle of your eye) may not increase in size as needed.
Under en øyeoperasjon for blakking av linsen(katarakt/grå stær), kan det hende at pupillen(den svarte sirkelen midt i øyet) ikke øker i størrelse etter behov.

wind speed and direction, cloudiness and precipitation(e.g. rain).
vindhastighet og-retning, skydekke og nedbør.

clarity or cloudiness, etc.
klarhet eller uklarhet, etc….

look for floating particles or general cloudiness.
se etter flytende partikler eller generell skyighet.

A cataract is characterised by a cloudiness of the lens and is caused by a special fibre inside the lens swelling
Katarakt er kjennetegnet av en blakking av linsen og er forårsaket av at spesielle fibre inne i linsen sveller

like wind speed, cloudiness, evapotranspiration.
som vindhastighet, skydekke og fordamping.

Make sure that you add amylase to your must as the starch released from the grains can cause cloudiness in the finished wine.
Kontroller at du legger amylase kan stivelse fra korn kan forårsake uklarhet i ferdig vin.

may have very serious consequences including cloudiness of the lens in the eye(cataract) and blindness.
Betennelsen kan resultere i blant annet tåkete linse(grå stær) og blindhet.

a bad taste of the water and cloudiness in the water?
en dårlig smak og uklarhet i vannet?

Do not use this medicine if you notice any discolouration or cloudiness or if particulate matter is observed.
Ikke bruk dette legemidlet hvis du oppdager misfarging eller uklarhet eller observerer partikler.

distrust, and cloudiness in the world.
mistroen og uklarheten i verden.

Despite its cloudiness, and a relatively high frequency of rainy days,
Trass i skydekket og det relative høge talet på regnvêrsdagar,

wind speed, cloudiness, humidity, and atmospheric pressure for every three hours of the day,
vind, skyforhold, fuktighet og lufttrykk for hver tredje time på denne dagen,

The product must not be administered if any cloudiness, lumps or particulate matter are visible.
Produktet må ikke administreres dersom løsningen er grumsete, eller dersom den inneholder klumper eller partikler.

The biggest downside that there used to be with these high temperatures was that cloudiness could start to appear over time.
Den største ulempen som følger med at oppvaskmaskiner har så høye temperaturer er at glassene kan bli uklare over tid.

Around 2006 I started experiencing cloudiness of vision as I moved my eyes, though the cloudiness never stopped at my focal point.
Rundt 2006 begynte synsfeltet å bli tåkete når jeg beveget øynene, selv om tåketheten aldri stanset på fokalpunktet.

atmospheric pressure, cloudiness and precipitation.
lufttrykk, uklarhet og nedbør.