COULD GET HIM in Norwegian translation

• kan få ham
• fikk ham
• kunne hente han
• kan gi ham
• kunne få ham
• får ham
• kan han bli

Examples of using Could get him in English and their translations into Norwegian

He could get him out in a duffel bag.
Han ville fått ham ut i en stor bag.

If anyone could get him to remember, it would be me.
Jeg kan få ham til å huske.

His bravery could get him killed.
Hans tapperhet vil få ham drept her.

She sacrificed herself so they could get him.
Hun ofret seg så de kunne ta ham.

I guess what I'm getting at is… is it possible you could get him to defeat the brainwashing the same way Teal'c did?
Er det mulig at du kan få ham til å overvinne hjernevaskingen slik Teal'c gjorde?

The only way I could get him to was sticking a gun in his mouth…
Og jeg fikk ham bare til å holde munn ved å stikke et våpen i kjeften på ham

On safety measures and Party member security. But if we could get him to our side, we would have intel.
Men om vi kan få ham på vår side, ville vi fått informasjon om sikkerhetstiltak for partimedlemmene.

We knew that if we could get him off balance, he wouldn't play as well.
Vi visste at hvis vi fikk ham ut av balanse, ville han ikke spille bra.

But if we could get him to our side, we would have intel on safety measures and Party member security.
Men om vi kan få ham på vår side, ville vi fått informasjon om sikkerhetstiltak for partimedlemmene.

But we think we could teach him. I mean, within two years, with a lot of work we could get him ready for college.
Vi lærer ham det. Jobber vi hardt i to år, kan han bli klar for college.

The only thing that made him open up… I could get him to talk.
Det eneste som fikk ham til å åpne seg… Jeg fikk ham til å snakke.

Just Evelina could get him to enjoy it all, only she could make him feel the passion that he did not know existed.
Bare Evelina kunne få ham til å nyte det hele, bare hun kunne få ham til å føle lidenskapen at han ikke visste eksisterte.

Yeah, well maybe you could get him to contact me at his earliest convenience.
Ja, vel, kanskje du kunne få ham til å kontakte meg så snart som mulig.

I was the only one that could get him to debase himself like that.
Jeg var den eneste som kunne få ham til å fornedre seg på den måten.

Even if I could get him back, I would still be worried about other people finding out.
Selv om jeg klarer å få ham tilbake, vil jeg fortsatt uroe meg for at andre skal oppdage dette.

injured hind legs and the only way we could get him to stand still was using a Mini Horslyx to keep him distracted.
trengte omfattende behandling på skadde bakbein, og den eneste måten vi kunne få han til å stå stille på, var å bruke Mini Horslyx….

I can get him to do it, Kadosh.
Jeg kan få ham til å gjøre det, Kadosh.

You can get him out.
Du får ham ut.

If you can get him out of there by then.
Hvis du kan få ham ut til da.

A temporary measure just until we can get him to a burn unit.
Inntil vi får ham til en brannskadeenhet… for transplantasjon.