CURRENT REGULATIONS in Norwegian translation

During execution, production and assembly, current regulations as well as customer requirements had to be taken into consideration.

Under utføringen, produksjonen og monteringen måtte gjeldende forskrifter samt kundekrav tas i betraktning.

Current regulations reguires removal of all fish,

Dagens regelverk krever at all fisk,

Yes, your personal information is of course safe with Dancover as we comply with all the current regulations concerning data security.

Ja, din personlige informasjon er selvfølgelig trygg hos Dancover ettersom vi samsvarer med alle gjeldende regler vedrørende datasikkerhet.

This is a significant change from the current regulations, which only require that whistleblowing policies are established"if the circumstances of the undertaking so indicate".

Dette er en betydelig skjerping fra dagens regler, som kun innebærer en plikt til å utarbeide skriftlige rutiner for intern varsling dersom"forholdene i virksomheten tilsier det".

To set the use of the smartphone to meet the current regulations and to adapt it to use without hands.

Sett opp mobiltelefonbruk slik at det oppfyller gjeldende regelverk og egnet til bruk uten å bruke hendene.

If one builds apartments in the attic of an old apartment building, it will trigger a new building case and it is the current regulations that must be applied.”.

Bygges det loftsleiligheter i en gammel gård utløser det ny byggesak og det er dagens regelverk som må legges til grunn.

the marking must be performed in accordance with current regulations and the Animal Welfare Act.

formidabel oppgave å merke alle disse, og merkingen må gjøres i samsvar med gjeldende forskrifter og dyrevelferdsloven.

Party members presented the program of its activities at the forefront just made the fight with the country's current regulations.

Partiets medlemmer presentert programmet for sine aktiviteter i forkant nettopp laget kampen med landets gjeldende regler.

We will always comply with Facebook's current regulations, which are in accordance with GDPR.

Vi vil alltid forholde oss til Facebooks til enhver tid gjeldende reglement, som er i henhold til GDPR.

The purpose of the project is to draw up suggestions for simplification of the current regulations and how they are applied.

Prosjektets formål er å komme med forslag til forenklinger av dagens regelverk og praktiseringen av dette.

connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations.

skal produktet koples til en separat jording i overensstemmelse med gjeldende forskrifter.

individual employee, in relation to current regulations.

den enkelte medarbeider har overfor gjeldende regelverk.

The appliance must be connected to the mains by means of a socket with an earth connection in accordance with current regulations.

Apparatet skal kun kobles til strømnettet ved hjelp av en jordet stikkontakt i overensstemmelse med gjeldende forskrifter.

Carefully ensure that this entry is in accordance with the current regulations and was relevant.

Forsikre deg om at denne oppføringen er i samsvar med gjeldende regelverk og var relevant.

Such pesticide residues have not previously been associated with fish feed, and the current regulations for pesticides are not adapted to fish feed or seafood.

Slike plantevernmiddelrester har ikke tidligere vært assosiert med fiskefôr og dagens regelverk for plantevernmiddel er ikke tilpasset fiskefôr eller sjømat.

financial consequences if their products do not meet current regulations and standards.

økonomiske konsekvenser hvis produktene ikke oppfyller gjeldende forskrifter og standarder.

Thereby, PERI specialists along with external experts explain current regulations, standards and current industry issues in great detail.

Dermed vil PERI sine spesialister sammen med eksterne eksperter forklare dagens regelverk, standarder og aktuelle problemer innen bransjen.

The current regulations specify that 50-70 per cent of the Fund's portfolio is to be invested in fixed-income instruments and 30-50 per cent in equity instruments.

Den gjeldende forskriften spesifiserer at 50-70 pst. av fondets portefølje skal investeres i rentebærende verdipapirer og 30-50 pst. i aksjer.

construct installations that are always in compliance with current regulations.

bygger anlegg som alltid er i tråd med gjeldene regelverk.

CEDREN concluded that Norway could supply balance power continuously for several weeks without coming into conflict with current regulations concerning water levels in the reservoirs involved.

CEDREN konkluderer med at Norge kan levere balansekraft i flere uker av gangen uten å komme i konflikt med gjeldende reguleringsbestemmelser for vannstanden i berørte magasin.