CURRENT REGULATIONS in Polish translation

• obowiązującymi przepisami
• obecne przepisy
• obowiązujące rozporządzenia
• dotychczasowych przepisów
• obecne rozporządzenia
• obecnych regulacjach
• obowiązującymi regulacjami
• bieżące przepisy
• aktualny przepis dotyczący
• obowiązujących przepisów
• obowiązujące przepisy
• obecnych przepisów

Examples of using Current regulations in English and their translations into Polish

The appliances can work in open as well as pressurized systems in accordance with current regulations.
Urządzenia dostosowane są do pracy zarówno w układach otwartych jak i zamkniętych zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Current regulations have had a very beneficial
Bieżące przepisy mają bardzo pozytywny

Nonetheless, under current regulations energy from renewable sources must be twice as expensive as energy from coal in order for it to be profitable to invest in generation from renewable resources.
Mimo to przy obecnych regulacjach energia zodnawialnych źródeł energii musi być dwa razy droższa odenergii węglowej, żeby wogóle opłacało się cokolwiek wzakresie odnawialnych źródeł energii zbudować.

This ensures that RF devices used in the United States work effectively without causing interference and in accordance with current regulations.
Gwarantuje to, że urządzenia RF używany w Stanach Zjednoczonych efektywną pracę bez zakłóceń i zgodnie z obowiązującymi przepisami.

As of current regulations on"Misters", SCP-917 is to be contained in Hall██ of Site-██.
Ze względu na aktualny przepis dotyczący"Panów", SCP-917 ma być przechowywany w Sali ██ w Ośrodku ██.

we will protect the administrator/deputy from any potential claims by acting in accordance with current regulations at all times.
my będziemy chronić administratora/ zastępcę przed wszelkimi potencjalnymi roszczeniami, postępując zgodnie z obowiązującymi przepisami przez cały czas.

As of current regulations on"Misters", SCP-909 is to be contained in Hall██ of Site-██.
Ze względu na aktualny przepis dotyczący"Panów", SCP-909 ma być przechowywane w Korytarzu ██ w Ośrodku ██.

The customer is obliged to treat in a responsible manner and in the respect of the current regulations regarding the access to data
Klient jest zobowiązany do zachowywania się w sposób odpowiedzialny oraz w zgodzie z obowiązującymi przepisami dotyczących dostępu do danych

Most of the proposed changes arise from a need to adapt current regulations to changes connected with adoption of the new acts listed above.
Większość proponowanych zmian wynika z konieczności dostosowania obowiązujących przepisów do zmian związanych z uchwaleniem nowych regulacji.

A user who provides his personal information should also be aware that this information will only be passed on to the entities listed below, in order to comply with current regulations.
Użytkownik, który poda swoje dane osobowe, powinien również wiedzieć, że informacje te zostaną przekazane wyłącznie podmiotom wymienionym poniżej, aby zachować zgodność z obowiązującymi przepisami.

Most of the proposed changes arise from aneed to adapt current regulations to changes connected with adoption of the new acts listed above.
Większość proponowanych zmian wynika zkonieczności dostosowania obowiązujących przepisów dozmian związanych zuchwaleniem nowych regulacji.

Cristi thinks that current regulations will be changed
Cristi uważa, że obowiązujące przepisy zostaną zmienione,

They do not require special treatments and comply with all current regulations such as ISPM no. 15.
Nie wymagają specjalnych zabiegów i są zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami, np. ISPM nr 15.

Experience gained in Member States tends to show that improved enforcement of current regulations, codes and standards, is essential to reduce the negative impact of harmful
Doświadczenie zdobyte w państwach członkowskich wskazuje na ogół, że poprawa w egzekwowaniu obowiązujących przepisów, kodeksów i norm jest niezbędna dla ograniczenia negatywnego wpływu szkodliwego

to adapt the marking to the current regulations and to carry out traffic organisation projects.
dostosowanie oznakowania do aktualnie obowiązujących przepisów i wykonanie projektów organizacji ruchu.

of an upcoming collision it tells the navigator a ready solution taking into account current regulations.
w przypadku sytuacji kolizyjnej podpowiada nawigatorowi gotowe rozwiązanie z uwzględnieniem aktualnie obowiązujących przepisów.

Much attention has been given to blockchain technologies and their‘fit' within current regulations and laws.
Dużo uwagi poświęcono blockchain technologie i ich„zmieścić” w ramach obowiązujących przepisów i prawa.

With current regulations you can put up 50% of the purchase price of the stock you wish to buy
Zgodnie z obecnymi przepisami możesz wyłożyć 50% ceny zakupu interesujących Cię akcji,

The act would provide comprehensive regulation of issues related to clinical trials and replace the current regulations included in the Pharmaceutical Law dated 6 September 2001.
Ustawa ta ma zawierać kompleksową regulację zagadnienia badań klinicznych izastąpić dotychczasowe przepisy zawarte wustawie z6 września 2001 r.- Prawo farmaceutyczne.

Sheet 4 sets out to reform the current legislation on monitoring by revising the current regulations and bringing them into line with CFP reform.
Arkusz 4. zawiera propozycję reformy aktualnych aktów prawnych dotyczących kontroli poprzez rewizję obowiązujących rozporządzeń i dostosowanie ich do zasad reformy WPRyb.