DECIDED TO CHANGE in Norwegian translation

• besluttet å endre
• bestemte seg for å endre
• bestemte seg for å forandre
• bestemte seg for å bytte
• besluttet å bytte
• bestemt seg for å endre
• bestemte seg for å skifte de

Examples of using Decided to change in English and their translations into Norwegian

Jack bought his business in 1895, he decided to change the round shape of the bottle to the square that will soon….
Jack kjøpte sin virksomhet i 1895, bestemte han seg for å endre den runde formen på flasken til plassen som snart….

Or maybe you just decided to change the circumstances, and, above all, to change itself?
Eller kanskje du bare bestemte seg for å forandre situasjonen, og, fremfor alt, å endre seg?.

Jack bought his business in 1895, he decided to change the round shape of the bottle to the square that….
Jack kjøpte sin virksomhet i 1895, bestemte han seg for å endre den runde formen på flasken til plassen som….

creators have decided to change the concept of the distribution of several non-core and side quests.
har skaperne besluttet å endre begrepet fordelingen av flere ikke-core og sideoppdrag.

When neighboring farmers decided to change their tobacco crops to replace them with wheat,
Når nabolandene bestemte seg for å bytte sine tobakkavlinger for å erstatte dem med hvete, hjalp BANNEKER med

However, Titan V, the company decided to change the positioning among various segments of the graphic solutions.
Men Titan V, bestemte selskapet seg for å endre plassering blant ulike segmenter av den grafiske løsninger.

For her life, she has worked at different jobs until one day she decided to change her life and after her studies she went to Liverpool.
I livet, har hun jobbet med mye forskjellig inntil hun en dag bestemte seg for å forandre livet sitt, og etter studiene reiste hun til Liverpool.

The developers decided to change the conventional weapons rifles,
Utviklerne besluttet å endre den konvensjonelle våpen rifler,

Having decided to change color to ashy,
Etter å ha besluttet å bytte farge til ashy,

The release was delayed two weeks when Dylan decided to change the title at the last minute.
Utgivelsen ble utsatt to uker fordi Dylan besluttet å endre tittelen i siste øyeblikk. Innhold OmslagRediger.

The death of his father in 1931 was a turning point for Todd; he decided to change his name to Mike Todd on the day of his father's death.
Has fars død i 1931 ble et turning point for Todd; han bestemte seg for å endre sitt navn til Mike Todd den dag hans far døde.

It was only after a cop was shot and killed that they decided to change the heavy, hard to wear body armor into newer, lighter ones.
Bare etter at en betjent ble drept, bestemte de seg for å skifte de tunge, klumsete skuddsikre vestene til nye og lettere.

It was also decided to change the distance protection as they were of the same production period.
Det ble samtidig besluttet å bytte distansevernet da disse var av samme årgang.

In the spring of 2007 they decided to change their surnames from Hott Johansen merely to Hott,
Våren 2007 bestemte de seg for å endre etternavn fra Hott Johansen til Hott,

but after the events decided to change its brand.
men etter hendelsene besluttet å endre sin merkevare.

since Vodafone earlier this year(June 2017), decided to change the conditions of their‘fixed mobile Internet' service.
since Vodafone tidligere i år(juni 2017), bestemte seg for å endre vilkårene for deres'fast mobilt internett' service.

After that ranks as having some complaints for the previous version of the project, decided to change the creators.
Etter som rangerer som å ha noen klager for den forrige versjonen av prosjektet, besluttet å endre skaperne.

Into newer, lighter ones. that they decided to change the heavy, hard to wear body armor It was only after a cop was shot and killed.
Til nye og lettere. Bare etter at en betjent ble drept, bestemte de seg for å skifte de tunge, klumsete skuddsikre vestene.

The Game Design team has therefore decided to change the basic mechanics of conquering and make things more interesting.
Spillutviklerteamet har derfor bestemt seg for å endre det grunnleggende systemet for erobring og gjøre ting litt mer interessant.

Hitler decided to change the commander here.
og hitler bestemte seg for å endre sjefen her.