DEVELOPMENT OF RESISTANCE in Norwegian translation

• utvikling av resistens
• resistensutvikling
• utviklingen av resistens

Examples of using Development of resistance in English and their translations into Norwegian

Dose reduction of atazanavir is not recommended because it may result in a loss of therapeutic effect and development of resistance.
Dosereduksjon av atazanavir anbefales ikke fordi det kan resultere i tap av terapeutisk effekt og resistensutvikling.

Because of interpatient variability in these parameters and concerns regarding development of resistance, HIV treatment guidelines should be consulted,
På grunn av variasjon mellom pasientene med hensyn til disse parametrene og bekymring for utvikling av resistens, må behandlingsretningslinjer for behandling av HIV følges

A strategic approach with broader use of alternative treatment methods must be used to reduce the development of resistance and to gain control of lice numbers.
En strategisk tilnærming med mer utstrakt bruk av alternative behandlingsmetoder må benyttes for å redusere resistensutviklingen og få kontroll på lusetallene.

as suboptimal adherence can lead to development of resistance and the loss of future treatment options.
siden suboptimal adheranse kan føre til utvikling av resistens og tap av fremtidig behandlingsmuligheter.

which may lead to loss of therapeutic effect of Odefsey and development of resistance.
kan føre til tap av terapeutisk effekt av Odefsey og resistensutvikling.

can play a role in the development of resistance and cross or co-resistance in bacteria.
kan spille en rolle i utvikling av resistens og kryss- eller co-resistens hos bakterier.

Boosting elvitegravir with an agent other than ritonavir may result in suboptimal plasma concentrations of elvitegravir and/or the protease inhibitor leading to loss of therapeutic effect and possible development of resistance.
Forsterking av elvitegravir med et annet virkestoff enn ritonavir kan føre til ikke-optimal plasmakonsentrasjon av elvitegravir og/eller at proteasehemmeren fører til tap av terapeutisk effekt og mulig resistensutvikling.

Phase III, no development of resistance to the integrase class,
ble det ikke sett noen utvikling av resistens mot integraseklassen eller mot NRTI-klassen n=1118,

leading to loss of therapeutic effect and possible development of resistance.
fører til tap av terapeutisk effekt og mulig resistensutvikling.

darunavir and/or the other antiretroviral agents that require pharmacoenhancement leading to loss of antiviral activity and development of resistance.
darunavir og/eller det andre antiretrovirale midlet som krever farmakoforsterkning, som fører til tap av antiviral aktivitet og resistensutvikling.

inducers of CYP3A may result in decreased plasma concentration of atazanavir and/or cobicistat, leading to loss of therapeutic effect and possible development of resistance to atazanavir.
er moderate til svake induktorer av CYP3A kan føre til redusert plasmakonsentrasjon av atazanavir og/eller kobicistat med medførende tap av terapeutisk effekt og mulig utvikling av resistens mot atazanavir.

leading to loss of therapeutic effect and possible development of resistance to atazanavir(see section 4.3
kan føre til tap av terapeutisk effekt og mulig utvikling av resistens mot atazanavir(se pkt. 4.3

The sheer volume of aquaculture industry production coupled with the development of resistance in sea lice
Produksjonsvolumet i oppdrettsnæringen, og resistensutvikling kombinert med mangel på nye effektive bekjempelsesmetoder,

loss of therapeutic effect and possible development of resistance.
tap av terapeutisk effekt og mulig resistensutvikling.

In addition, the long-term(4 to 5 years) development of resistance to adefovir dipivoxil was significantly lower in patients who had serum HBV DNA below the limit of quantification(<
I tillegg var den langsiktige(4 til 5 år) utviklingen av resistens overfor adefovirdipivoksil signifikant lavere hos pasienter som hadde serum-HBV DNA under kvantifiseringsgrensen(< 1 000 kopier/ml) ved uke 48 sammenlignet med

There was a slow development of resistance to this agent.
Å merke seg den langsomme utvikling av resistens overfor dette middel.

Limited data are available on the development of resistance to atazanavir boosted with cobicistat.
Begrensede data er tilgjengelige vedrørende utvikling av resistens mot atazanavir forsterket med kobicistat.

Repeated use of the same class of chemotherapeutic agent may result in the development of resistance.
Gjentatt bruk av samme klasse kjemoterapeutisk middel kan føre til utvikling av resistens.

Most cases of treatment failure are thus not due to the development of resistance to anti-CMV-therapy.
De fleste tilfeller av terapisvikt skyldes ikke utvikling av resistens mot CMV-midler.

No development of resistance to cobicistat can be demonstrated in HIV-1 in vitro due to its lack of antiviral activity.
Ingen utvikling av resistens mot kobicistat kan påvises i HIV-1 in vitro på grunn av manglende antiviral aktivitet.