FELT A BIT in Norwegian translation

• føltes litt
• følte meg litt
• virket litt

Examples of using Felt a bit in English and their translations into Norwegian

Yet, things felt a bit run-down, for example one of the few lamps in my room was broken
Likevel, det føltes litt nedslitt, for eksempel en av de få lamper i rommet mitt var ødelagt

Mrs Weldon felt a bit surprised and insisted to know the reason;
Agnes Weldon følte seg ganske overrasket og insisterte på å få vite årsaken,

Make sure the paint is thin enough to spread into the wet felt a bit so you don't have definite lines where the paint is and isn't.
Kontroller at maling er tynn nok skal sprenges inn i vått underlag litt følte så du trenger ikke klare linjer der malingen er og ikke er.

When Silverglade got its well deserved terrain update last fall, Epona felt a bit left out.
Når Silverglade fikk sin velfortjente terrengoppdatering forrige høst, følte Epona seg litt utenfor.

Afterwards we just felt like we had experienced something really life changing and actually we both felt a bit scared.
Etterpå vi bare følte at vi hadde opplevd noe virkelig liv endring og egentlig vi begge følte en smule skremt.

Meal number two was served 90 minutes before landing in Washington, and perhaps felt a bit more business class than economy class,
Måltid nummer to ble servert 90 minutter før landing i Washington og føltes litt mer business class enn økonomiklasse,

then wasting food, but it felt a bit like breakfast in a supermarket(I will have one bacon,
deretter å kaste bort mat, men det virket litt som frokost på et supermarked(jeg har ett bacon,

the pools are not heated and felt a bit cold to swim this time of year for me
bassengene er ikke oppvarmet og føltes litt kaldt å svømme denne tiden av året for meg,

but for what we saw/heard, it felt a bit pricey, and having visited Graceland beforehand,
men for hva vi så/hørte, det virket litt dyrt, og etter å ha besøkt Graceland på forhånd,

We felt a bit sorry for the 2 boys who had to share a room with the New Zealander who was staying for 3 days
Vi synes litt synd på de 2 guttene som måtte bo med new zealanderen som skulle være der i 3 dager og kun hadde tatt

I tried stroking with it but that felt a bit cumbersome, I found the way that works best for me it just to insert myself into it
Jeg prøvde å strekke med det, men det føltes litt tungvint, jeg fant måten som fungerer best for meg, bare for å

When we were looking for the hotel we felt a bit unsafe about the neighborhood that the hotel was located in;
Når vi var på jakt etter hotellet vi følte oss litt usikkert om det området som var hotellet ligger i,

Quite utilitarian and a felt a bit outdated but for price
Ganske utilitaristisk og en følte litt utdatert, men for pris

they were too intense with the lights, and felt a bit too focused on single cultural groups.
hadde for mye lys, og de føltes litt for fokuserte på bestemte kulturelle grupper.

The first night I wore this it felt a bit weird as it was new
Den første natten jeg hadde på seg, det føltes litt rart som det var nytt,

Not always staffed at reception which felt a bit odd, and they do have an extra charge if you check in after 11pm,
Ikke alltid bemannet i resepsjonen som føltes litt rart ut, og de har en ekstra kostnad hvis du sjekker inn etter 11.00, som vi innså bare etter bestilling,

But lately, that book feels a bit strange to me.
Men i det siste har boken… føltes litt merkelig.

Especially when things feel a bit fishy.
Særlig når ting virket litt tvilsomme.

This also makes them feel a bit bigger in size.
Dette gjør også at de føltes litt større i størrelsen.

I feel a bit embarrassed, to be honest, that.
Jeg føler meg litt flau, for å være ærlig, at.