FELT A BIT in Dutch translation

• voelde me een beetje
• voelde me wel

Examples of using Felt a bit in English and their translations into Dutch

John felt a bit more at ease but noticed something quite unusual.
Hij voelde zich een beetje meer op zijn gemak en merkte iets heel ongebruikelijks.

Good value but felt a bit tired.
Goede prijs maar voelde een beetje moe.

It felt a bit like the first day of school.
Het voelde een beetje als de eerste schooldag.

Well, I felt a bit of fear, and yet I stopped….
Nou, ik voelde wel wat angst, en toch bleef ik staan….

The Customs Officers felt a bit down the next day.
De douane beambten, voelden zich een beetje minder de volgende dag.

Just felt a bit trapped is all, the last few months.
Het voelt de afgelopen tijd alsof ik in de val zit.

I felt a bit awkward, dressed as I was.
Ik schaamde me een beetje vanwege hoe ik gekleed was.

Felt a bit dizzy,?
Voelde een beetje duizelig?

He felt a bit smaller and thinner than I was used.
Hij voelde wel wat kleiner en dunner dan ik gewend was.

Once the sofa bed is pulled out, the apartment felt a bit small.
Zodra de slaapbank wordt uitgetrokken, het appartement voelde een beetje klein.

To be honest, I felt a bit sorry for him.
Om eerlijk te zijn, Ik voelde een beetje medelijden met hem.

Uh, I'm fine. Just felt a bit, uh… It's.
Het gaat wel. Het voelde een beetje.

I felt a bit alleviated, but also thought that I might never get fully freed from my addiction.Â.
Ik voelde me een beetje verlicht, maar dacht ook dat ik waarschijnlijk nooit volledig vrij zou komen van mijn verslaving.

I felt a bit underdressed& left my sleece overcoat on all the time.
Ik voelde me een beetje underdressed en verliet mijn sleece overjas op de hele tijd.

Chuckles This morning, I felt a bit down, like something was missing from my life,
Vanmorgen voelde ik me een beetje neergeslagen, alsof ik iets miste in mijn leven,

My creativity had withdrawn in a dark corner of my being. I felt a bit sad.
Mijn creativiteit had zich teruggetrokken in een donker hoekje en ik voelde me een beetje treurig.

I felt a bit uprooted, I wanted to stay,
Ik voelde me enigszins ontheemd, ik wilde graag blijven,

As we talked, it felt a bit like we had known each other for years.
Tijdens ons gesprek, het voelde een beetje alsof we elkaar al jaren geweten.

We have travelled extensively all our lives but always felt a bit like‘rushing through'….
We hebben altijd veel gereisd maar vaak voelde dit een beetje aan als'rushen';

We felt a bit"foreign", and did not used to traveling like that.
We voelden ons een beetje"vreemd", en niet gebruikt om te reizen als dat.