Examples of using Finished here in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, I guess we're all finished here, boys.
Det er utført. Da er vi ferdige her, gutter.I told you we're finished here.
Jeg sa du var ferdig her.I think we're finished here.
Vi er nok ferdige her.I'm not finished here.
Jeg er ikke ferdig her.We're not finished here yet.
Vi er ikke ferdige her ennå.you're finished here.
så er du ferdig her.I'm sorry. We're finished here.
Beklager…- Vi er ferdige her.I have finished here.
Jeg er ferdig her.Sorry…- We're finished here.
Beklager…- Vi er ferdige her.We have finished here and are moving on.
Vi har tømt stedet og går til neste.We finished here?
Er vi ferdige her?Finished here,?
Er du ferdig her?Photobook projects you weren't able to finish there can now be finished here.
Fotobokprosjekter du ikke fikk It was! Well, maybe, when we're finished here, I will pay her a visit myself!
Så det var det? Når vi er ferdige her så skal jeg kanskje besøke henne selv!Dane's dying to see you in Rome when your play's finished here.
Dane lengter etter å se deg i Roma når stykket ditt er ferdig her.Shouldn't we finish here first?
Skal vi bli ferdig her inne først?Pretty smart I must finish here, but it was nice to see you.
Ganske smart Jeg må bli ferdig her, men det var kjekt å se dere.I must finish here first.
Jeg må gjøre ferdig her først.Well, first, we finish here, and then we can go to the reception.
Jo, vi skal gjøre ferdig her først, og så gå på innvielsen.Today… Let us finish here.
I dag… La oss bli ferdige her.
