FIRST GUESTS in Norwegian translation

• de første gjestene

Examples of using First guests in English and their translations into Norwegian

Lillehammer Hotel welcomed the first guests in 1911, and has ever since been a home for every traveler and a venue for the people of Lillehammer.
Lillehammer Hotel ønsket velkommen til de første gjestene i 1911, og har siden den gang vært et hjem for alle verdens reisende og en storstue for Lillehammers befolkning.

welcomed its first guests in 1919, and we have big plans for the next 100 years.
ønsket sine første gjester velkommen i 1919, og vi har store planer for de neste 100 årene.

We were also the first guests of the season being there the weekend before the official opening so all was untouched.
I tillegg var vi første gjester på plass helgen før Leirvassbu offisielt åpnet så alt var urørt.

Støtvig Hotel welcomed its first guests back in 1900 and, for more than a hundred years, was one of the most distinguished and well-known Oslo Fjord waterfront hotels.
Støtvig Hotel tok imot sine første gjester allerede i 1900 og var i mer enn hundre år et av Oslofjordens mest særpregede og anerkjente badehoteller.

We were honoured to be the very first guests and most certainly want to come back.
Vi hadde æren av å være de aller første gjestene og de fleste sikkert vil komme tilbake.

As we were the very first guests in Villa Roses,
Som vi var de aller første gjestene i Villa Roses,

Excavation scheduled to begin in two weeks' time, and in six months, we will be ready for our very first guests.
Gravearbeidet skal begynne om en to ukers tid. Om et halvt år kan vi ta imot våre første gjester.

A new magnificent mountain hotel is being built- VY Hemsedal will open the doors for the very first guests at Christmas 2019.
Det bygges et nytt, storslagent fjellhotell. Julen 2019 åpner VY Hemsedal dørene for sine første hotellgjester.

FÝRI Resort of Hemsedal will welcome its first guests in Totteskogen at Christmas 2019.
Til julen 2019 åpner FÝRI Resort of Hemsedal opp dørene for sine første gjester i Totteskogen.

The lobby creates an air of elegance that has been maintained since the first guests were welcomed in 1920.
En eleganse og ærverdighet som har kjennetegnet hotellet siden 1920, da dørene ble åpnet for de første gjestene.

Since the early Middle Ages in the city of Krk traces of catering, and its first guests were Czechs.
Siden tidlig middelalder i byen Krk spor av catering, og sine første gjester var tsjekkerne.

old historic warehouse buildings which date from 1904, and welcomed its first guests in 1987.
ærverdige pakkhusbygningen fra 1904, ønsket sine første gjester velkommen i 1987 og avsluttet en omfattende renovering i mai 2014.

Sukošan tourism knocked on doors in the beginning of the twentieth century(it is mentioned that among the first guests were Czechs and Slovaks).
Sukošan turisme banket på dørene i begynnelsen av det tjuende århundre(den er nevnt som en av de første gjester var tsjekkere og slovakene).

old historic warehouse buildings which date from 1904, and welcomed its first guests in 1987.
ærverdige pakkhusbygningen fra 1904, ønsket sine første gjester velkommen i 1987 og avsluttet en omfattende renovering i mai 2014.

they have already had their first guests.
de har allerede hatt sine første gjester.

this villa is rented in half price for its first guests.
denne villaen leies i halv pris for sine første gjester.

are welcoming the first guests.
inkludert fem executive-styresuiter, sine første gjester velkommen.

Ida Falck Øien and Harald Lunde Helgesen, and are the first guests in Bergen Kunsthall new residency program Upstairs.
Ida Falck Øien og Harald Lunde Helgesen og er første gjest i Kunsthallens nye recidency-program Upstairs.

Our first guest, Angelo Casas.
Første gjest er Ángelo Casas.

Our first guest Amol.
Vår første gjest Amol.