Examples of using First meet in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When you first meet with the Sagittarius, you note how they are fun and carefree.
Når du først møter med Skytten, merker du på hvordan de er morsomme og bekymringsløse.It is a best way to get the connection as most people shy to talk at their first meet.
Det er en beste måten å få forbindelsen som folk flest sjenert til å snakke på sitt første møte.When you first meet people, all you notice is the differences between you and them.
Nar du først møter folk, sa merker du bare forskjellen mellom dem og deg.When you first meet somebody, do you dump all your stuff on them?
Når du først møter noen, dumper du alt sammen på dem? alle tabbene dine, alle hemmelighetene?Did you know that most women don't actually fancy the man that they later go on to marry when they first meet him? Interesting!
Visste du at de fleste kvinner gjør faktisk ikke lyst på mannen som de senere går på å gifte seg når de først møter ham? Interessant!
Regardless of how they feel about themselves or their current situation when I first meet them.
Uansett hvordan de selv ser på seg selv eller sin situasjon når jeg først møter dem.We first meet here that Jesus praises those people who learn that they preach contrary to the Pharisees.
Vi møter først her at Jesus lovpriser de menneskene som lærer som de preker i motsetning til fariseerne.We first meet here that Jesus praises the people who learn that they preach in contrast to the Pharisees.
Vi møter først her at Jesus lovpriser de menneskene som lærer som de preker i motsetning til fariseerne.So when the snooty cat and the courageous dog with the celebrity voices first meet, that's when you will catch a flash of Tyler's contribution to the film.
Så når katten og hunden med kjendisstemmer møtes… Det er da man opplever Tylers bidrag.you must first meet with the different ways that these pills work.
må du først bli kjent med de ulike måtene som disse pillene arbeider.a database must first meet the following conditions.
må en database først innfri følgende vilkår.These are the kind of questions that we will ask when we first meet.
Det er denne type spørsmål som vi kommer til å stille når vi treffes første gang.Does it really matter very much if you like most people when you first meet them, or if you decide to like them much later,
Betyr det egentlig noe veldig mye hvis du liker folk flest når du først møter dem, eller hvis du bestemmer deg for å like dem mye senere,
the production company will first meet in Shanxi, Guangdong,
produksjonsselskapet vil første møte i Shanxi, Guangdong,We first meet the concept of“the land shall have a complete rest a Sabbath to the Lord” in the weekly section of the Torah,
Vi møter først begrepet«landet skal ha en fullstendig hvile, en sabbat for Herren» i den ukentlige delen av Torah, Ba'har,tell the multi-hundred room what a wonderful person you are, but first meet several people, tell at work that you have come up with a new project,
fortell det mangehundre rommet, hvilken fantastisk person du er, men først møte flere mennesker, fortell at du har kommet opp med et nytt prosjekt,When the body first meets the zoster, chicken pox develops.
Når kroppen først møter zoster, utvikler kyllingpokken.It is when the man first meets you, he tries and makes every effort.
Det er når mannen først møter deg, prøver han og gjør sitt beste.When Charlie first meets Algernon, he is impressed by how smart he is.
Når Charlie først møter Algernon, er han imponert over hvor smart han er.Book jackets are a lot more involved than first meets the eye.
Bokjakker er mye mer involvert enn først møter øyet.
