FIRST SERGEANT in Norwegian translation

• førstesersjant
• oversersjant
• første sersjant
• kommandersersjant

Examples of using First sergeant in English and their translations into Norwegian

Sergeant,"> became first Sergeant.
sersjant,"> ble første sersjant.

Sir if it's not gonna put you in a bind I would like to resign as company first sergeant.
Sir, hvis det ikke setter deg i en for stor knipe, vil jeg gjerne gå av som kompaniets oversersjant.

As first sergeant, it was my responsibility to make sure that my platoon came back in one piece, and… I failed.
Som kommandersersjant var det mitt ansvar at hele troppen kom tilbake, og… Jeg mislyktes.

I failed. You know, as first sergeant, it was my responsibility to make sure that my platoon came back in one piece, and.
Jeg mislyktes. Som kommandersersjant var det mitt ansvar at hele troppen kom tilbake, og….

First Sergeant Yosef Kirma
Førstesersjant Yosef Kirma

The Siege of Belgrade, 1787 Schwarzenberg was only 19 years old when he received the rank of major, and first Sergeant in the ranks of the life guards took part in the coronation of Leopold II.
Beleiringen av beograd, 1787Schwarzenberg var bare 19 år gammel da han fikk rang av store, og første sersjant i rekkene av livet vaktene tok del i kroningen av leopold ii.

I will go first, Sergeant.
Jeg går først, sersjant.

Your promotion to first sergeant.
Forfremmelse til sersjant.

What's going on, first sergeant?
Hva skjer, sersjant?

See the first Sergeant in the other room.
Snakk med sersjanten i det andre rommet.

Never be without your rifle, First Sergeant!
Vær aldri uten våpenet ditt, Førstesersjant!

Hello, first sergeant. Who we going after over here?
Hallo, førstesersjant. Hvem er det vi skal etter?

First sergeant. All hands on deck, staff sergeant..
Sersjant.- Alle mann på dekk, Sersjant..

Yes, First Sergeant. Are you about to cry?
Ja, Førstesersjant. Holder du på å begynne å gråte?

I have got a message for the first Sergeant from battalion headquarters.
Jeg har en meddelelse til sersjanten fra det italienske hovedkvarter.

Came back for the love of my country, First Sergeant!
Kom tibake for kjærlighet til landet mitt, Førstesersjant!

Yeah, and I gotta see the First Sergeant right away!
Ja, og jeg skal treffe sersjanten.

Do I look like I'm gonna cry to you, First Sergeant?
Ser det ut som jeg skal til å gråte, Førstesersjant?

Charles Garnett, First Sergeant, Army National Guard Reservist, was an honest-to-God real, live, actual good guy.
Charles Garnett, sersjant, heimevernsreserven, var en vaskeekte, god fyr.

From the President of the United States of America to First Sergeant Michael Patrick Gilhooly,
Fra presidenten i USA… Til sersjant Michael Patrick Killolie,