FORMS OF RULE in Norwegian translation

• styringsformer
• styreformer
• former for styre
• former for regjering

Examples of using Forms of rule in English and their translations into Norwegian

Josephus argued that while mankind had developed many forms of rule, most could be subsumed under the following three types:
Josefus argumenterte at mens menneskeheten hadde utviklet mange former for styresett, kunne de fleste bli innordnet følgende tre typer:

across Europe in struggle against a return to authoritarian forms of rule.
over hele Europa til kamp mot en reetablering av autoritære former for styre.

are moving toward dictatorial and autocratic forms of rule.
de beveger seg i retning diktatoriske og autokratiske styringsformer.

This collapse of democratic forms of rule is not, however, the product of Spanish conditions,
Dette sammenbruddet av demokratiske styreformer er imidlertid ikke et produkt av spanske forhold,

is part of a broader assault on all democratic forms of rule.
er del av et bredere angrep på alle demokratiske styreformer.

the ruling classes in every country have been developing ever-more authoritarian forms of rule.
fullt klar over de revolusjonære implikasjonene- utviklet stadig mer autoritære former for styre.

a grotesquely rich oligarchy is incompatible with the preservation of democratic forms of rule- whether in or out of the EU.
et groteskt rikt oligarki er uforenlig med bevaringen av demokratiske styreformer- enten det er innenfor, eller ute av EU.

In response, the ruling class- in the United States and internationally- is moving to impose ever more directly authoritarian forms of rule, whether through the promotion of far-right nationalist movements(including forces cultivated by the Trump administration)
Som respons går styringsklassen inn for å innføre- i USA og internasjonalt- stadig mer autoritære styringsformer, enten gjennom promoteringen av ytrehøyre-nasjonalistiske bevegelser(inkludert krefter dyrket av Trump-administrasjonen) eller med tiltakene fra

the breakdown of democratic forms of rule internationally, and, above all, the political radicalization of the working class.
sammenbruddet av demokratiske styreformer internasjonalt, og fremfor alt, den politiske radikaliseringen av arbeiderklassen.

during which it refused to take power- is vindicated today by the bourgeoisie's turn to authoritarian forms of rule across Europe.
partiet nektet å gripe makten- bekreftes i dag av borgerskapets dreining til autoritære former for styre over hele Europa.

the development of authoritarian forms of rule and war, threatening the very destruction of human civilisation,
utviklingen av autoritære styringsformer og krig, og som truer med selve ødeleggelsen av menneskelig sivilisasjon

A form of rule, which, in my opinion, is getting a bit of a bad rap lately.
Et styresett som har hatt et dårlig rykte i det siste.

In the form of rules and prohibitions, was challenged or ig-.
I form av regler og forbud, ble utfordret eller ig-.

No? A form of rule, which in my opinion, is getting a bit of a bad rap lately.
Nei? Et styresett som har hatt et dårlig rykte i det siste.

legal-constitutional forms of rule as all sections of the capitalist elite turn to reaction and authoritarianism.
juridisk-konstitusjonelle former for regjering og styre, der alle deler av den kapitalistiske eliten vender seg i retning reaksjon og autoritært styre..

In tandem with this process, the oligarchic structure of society has increasingly found open expression in the political forms of rule.
Parallelt med denne prosessen har den oligarkiske strukturen i samfunnet i økende grad funnet åpent uttrykk i de politiske formene for styre.

Faced with mass discontent, the ruling elite is turning to war and police state forms of rule.
Konfrontert med massemisnøye vender styringseliten seg til krig og politistatens styringsformer.

The break with democratic forms of rule is accompanied by ferocious conflicts within the state apparatus.
Bruddet med demokratiske styreformer ledsages av voldsomme konflikter innen statsapparatet.

First, the abandonment of bourgeois democratic forms of rule and the turn toward dictatorship.
Først og fremst, fravikelsen av borgerlige demokratiske styringsformer og dreiningen mot diktatur.

The inevitable by-product of social inequality is the breakdown of democratic forms of rule.
Det uunngåelige biproduktet av sosial ulikhet er sammenbruddet av demokratiske styreformer.