GIVEN THEE in Norwegian translation

• gitt dig
• gitt deg
• gir dig

Examples of using Given thee in English and their translations into Norwegian

of thine own have we given thee.
det er fra din hånd vi har gitt deg det.

have I given thee.
har jeg gitt dig.

Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above.
Jesus svarte:«Du hadde ingen makt over meg dersom den ikke var gitt deg ovenfra.

God hath given thee all them that sail with thee..
Gud har gitt dig alle dem som seiler med dig,.

for the God of heaven hath given thee a kingdom, power,
For Himmelens Gud har gitt deg et rike, makt,

of that which is from thy hand have we given thee.
din hånd har gitt oss, har vi gitt dig.

which I had given thee, and madest for thee images of men,
som jeg hadde gitt dig, og gjorde dig mannfolkebilleder

And they say to him: By what authority dost thou these things? and who hath given thee this authority that thou shouldst do these things?
Og sa til ham: Med hvad myndighet gjør du dette, og hvem har gitt dig denne myndighet til å gjøre det?

Jesus answered,'Thou wouldest have no authority against me, if it were not having been given thee from above;
Jesus svarte: Du hadde ingen makt over mig hvis det ikke var gitt dig ovenfra;

which was given thee by prophesy, with imposition of the hands of the priesthood.
som blev dig gitt ved profetiske ord med håndspåleggelse av de eldste.

And the LORD spoke to Aaron, Behold, I also have given thee the charge of my heave-offerings of all the hallowed things of the children of Israel;
Og Herren talte til Aron: Se, jeg har gitt dig det som skal gjemmes av gavene til mig;

I have given thee the charge of my heave-offerings, of all the hallowed things of the children of Israel;
jeg har gitt dig det som skal gjemmes av gavene til mig;

And thou shalt feast in all the good things which the Lord thy God hath given thee, and thy house, thou and the Levite, and the stranger that is with thee..
Og du skal glede dig over alt det gode Herren din Gud har gitt dig og ditt hus, både du og levitten og den fremmede som bor i ditt land.

And it shall be given thee, also, to make a selection of asacred bhymns,
Og det skal også bli gitt deg å foreta et utvalg av hellige asalmer

of thine own have we given thee.
din hånd har gitt oss, har vi gitt dig.

When the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about,
Og når Herren din Gud gir dig ro for alle dine fiender rundt om i det land Herren din Gud gir dig til arv

And I have also given thee that which thou hast not asked,
Og det du ikke har bedt om, vil jeg og gi dig, både rikdom og ære,

Yea and the things also which thou didst not ask, I have given thee: to wit,
Og det du ikke har bedt om, vil jeg og gi dig, både rikdom og ære,

I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel;
jeg har gitt dig det som skal gjemmes av gavene til mig; alt det som Israels barn helliger,

Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart;
Så vil jeg gjøre som du beder: Jeg vil gi dig et vist og forstandig hjerte, så det ikke