SENDT DEG in English translation

• sent you
• emailed you
• send you
• put you
• issue you
• mailed you

Examples of using Sendt deg in Norwegian and their translations into English

Jeg hadde ikke sendt deg ut dit for å treffe hvem som helst.
I wouldn't send you out there to see just anyone.

Har de stoppet kampanjen og sendt deg hjem tomhendt.
They have stopped the campaign and sent you back empty-handed.

Jeg skulle gjerne sendt deg hjem, men det er umulig.
I'd send you home if I could, but it's not possible.

Om Adam hadde sendt deg.
If Adam had sent you.

Har Eddie Haiskalle sendt deg også?
Yeah, did Shark Head Eddie send you, too?

Jeg kunne ha sendt deg settet.
I could have sent you the set.

Han ville ikke sendt deg ut om han ikke tror på deg..
He wouldn't send you out if he wasn't sure you could do it.

Jeg skulle ikke… ha sendt deg på den turen.
I shouldn't have sent you on that trip.

Har Jiménez sendt deg hit?
Jimenez send you down here?

Om Adam hadde sendt deg.
Whether Adam had sent you.

Tror du at jeg hadde sendt deg en drapsmann?
You honestly think I would send you a murderer?

Du, jeg har nettopp sendt deg et bilde.
Hey, I have just sent you a photo.

Jeg ville aldri sendt deg bort.
I would never send you away.

Tror du at jeg hadde sendt deg en drapsmann?
You think I'd send you a murderer?

Tror du at jeg hadde sendt deg en drapsmann?
You think I would send you a murderer?

Hvorfor skulle lindsy sendt deg noe?
Why would Lindsey send you anything?

Har Swayzak sendt deg, så greit.
Swayzak sends you here, fine.

Og han har sendt deg postkort fra helvete.
And he's been sending you postcards from hell.

Han ville at jeg skulle takke deg for Gamzian vin sendt deg ham.
He wanted me to thank you for the Gamzian wine you sent him.

Jeg vil bare si fra at jeg har sendt deg noe.
I just wanted to let you know I'm sending you something.