SENDT DEG - oversettelse til Dansk

• sendt dig
• sende dig
• udsendt dig

Eksempler på bruk av Sendt deg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Skulle sendt deg en mail, men finner ikke adressen din….
Hej Henrik- ville gerne sende dig en mail, men kan ikke finde din adresse….

Hei Lisa, jeg heter Abigail Norman, jeg har sendt deg skjemaet og £ 47.99 via PayPal-kontoen min tirsdag 21. januar.
Hej Lisa, jeg hedder Abigail Norman, jeg har sendt dig formularen og £ 47.99 via min PayPal-konto tirsdag 21. januar.

Jeg ville sendt deg en bukett blyanter
Jeg ville sende dig en buket blyanter,

Brukernavn og passord ble sendt deg på epost da din konto ble opprettet i forbindelse med
Brugernavn og adgangskode blev sendt dig på e-mail da din konto blev oprettet i forbindelse med,

telefonnummer slik at vi får sendt deg en invitasjon.
telefonnummer, så vi kan sende dig en invitation.

og vi har sendt deg de dokumentene vi anbefaler, skriver du ut 3-kopier av hver.
og vi har sendt dig de dokumenter, vi anbefaler at udskrive 3-kopier af hver.

sender varene tilbake slik at vi får sendt deg riktig størrelse.
sender varen tilbage, så vi kan sende dig den rigtige størrelse.

Vi gir imidlertid ikke bort eller selger dine faktiske individuelle svar til noen andre enn kunden som har sendt deg en spørreundersøkelse.
Vi giver eller sælger dog ikke dine faktiske og individuelle besvarelser til nogen andre end den kunde, som har sendt dig en spørgeundersøgelse.

finne vennene dine har vært herlig tenkt og sendt deg en swag av godbiter.
finde dine venner har været dejligt tankevækkende og sendt dig en tyvekoster af godbidder.

kun har sendt deg en sportsbil skriftlig prøve.
der kun har sendt dig en sports skriftlig prøve.

Noen har sendt deg en kobling uten gir deg tillatelse til å åpne den.
Nogen har sendt du et link uden hvorved du får tilladelse til at åbne den.

Humlesnurr sendt deg for å finne disse malacruxene,
Dumbledore sendte dig ud for at finde disse Horcruxes,

kan også sendt deg til et annet domene adresse enn den
som også kan sendes du til et andet domæne adresse

Jeg vet vi har sendt deg spammy e-post om billig ferie tilbud fem dager i uken.
Jeg ved, at vi har været sende dig spam e-mails om billige ferie tilbud fem dage om ugen.

Etter at du har sendt deg bestillingen på den, vil de sende strekkode klistremerker
Når du har sendt din ordre på den, vil de sende stregkode klistermærker

Du kan be om at dine personopplysninger blir sendt til deg, og du har rett til å gi instruksjoner om bruken av dine personopplysninger etter at du har avgått ved døden.
Du kan bede om at få tilsendt dine personoplysninger, og du har ret til at give anvisninger i brugen af dine personoplysninger efter din død.

Du kan bruke e-pengekontoen din til å motta e-penger som er sendt deg som en betaling fra en betaler,
Du kan bruge din e-penge-konto til at modtage e-penge, som er blevet sendt til dig som betaling fra en Betaler,

Fakturaen vil normalt bli sendt deg på kvelden/natten etter den første virkedagen etter at auksjonen er avsluttet.
Fakturaen vil normalt blive sendt aften/nat regnet fra næste arbejdsdag fra tidspunktet for afslutningen af auktionen.

Et nytt produkt vil bli sendt deg etter at vi mottar returen din ved vårt hovedkvarter.
Et nyt produkt vil blive sendt, efter vi modtager din returnering i vores hovedkvarter.

Dette dokumentet blir sendt deg innen 48 timer etter bestilling,
Reservationskvitteringen vil blive tilsendt inden for 48 timer efter reservationen