GRAYED OUT in Norwegian translation

• nedtonet
• grået ut
• grått
• gråtonet
• nedtonede

Examples of using Grayed out in English and their translations into Norwegian

If the Subtotals command is grayed out, that's because subtotals can't be added to tables.
Hvis kommandoen delsummer er nedtonet, er det fordi delsummer ikke kan legge til tabeller.

Please note: In case the"cancel" button is already grayed out, you are no longer able to cancel the order due to already far processed order.
Vær oppmerksom på følgende: Hvis knappen"Kanseller" allerede er grået ut, er at bestillingen er kommet for langt i prosessen.

Grayed out cells appear in the group blog column for course members who aren't part of the group.
Nedtonede celler vises i gruppewikikolonnen for emnemedlemmer som ikke er en del av gruppen.

Some items may be grayed out because not all systems support all the kinds of elements the wizard can extract.
Enkelte elementer kan være nedtonet fordi ikke alle systemer støtter alle typer elementer veiviseren kan trekke ut.

Grayed out cells appear in the group journal column for course members who aren't part of the group.
Nedtonede celler vises i gruppewikikolonnen for emnemedlemmer som ikke er en del av gruppen.

for example- the icon will be grayed out.
for eksempel et konferanseromsystem, blir ikonet nedtonet.

the feature will be grayed out and set to On.
vil funksjonen bli grå og satt til På(On).

A locked track is grayed out in the Timeline view,
Et låst spor er grått i Tidslinjevisningen, og viser slik

The grayed out links will now be usable,
Skyggelagt ut koblingene vil nå kunne brukes,

If the UPDATE button appears grayed out, there is no update currently available for your system.
Hvis UPDATE-knappen(OPPDATER) vises i grått, er det for tiden ingen tilgjengelige oppdateringer for systemet.

And recently, many users perhaps affected by the error of the Windows Live Photo Gallery grayed out.
Og nylig, mange brukere som kanskje er berørt av feilen i Windows Live Photo Gallery, har blitt gråtonet ut.

the button will be grayed out and inactive.
ellers vil knappen være nedtonet i grått og være inaktiv.

the remaining cards are grayed out.
de resterende kortene blir skyggelagt.

need to be dismissed unfortunately leaving copypaste menus all grayed out and people wondering how to quit copypaste.
noen ganger vil være bak andre vinduer og må avskjediges, dessverre og etterlater kopypaste-menyer alle gråtoner og folk lurer på hvordan de skal avslutte copypaste.

Gray out completed numbers.
Grå ut ferdige nummere.

Paint your photos or gray out with your fingers.
Male bildene dine eller grå ut med fingrene.

The"comb the gray out"?
Han med"Gre vekk det grå"?

Fixed: WPA2-TKIP still can be configured in Wizard even it gray out in manual wireless connection setup.
Fast: WPA2-TKIP fortsatt kan konfigureres i Wizard selv det grå ut i manuell trådløs tilkobling oppsett& nbsp;

Why are chart icons grayed out?
Hvorfor er diagramikoner nedtonet?

The screen sharing options are grayed out.
Delingsalternativene for skjermen er deaktivert.