GRAYED OUT in Swedish translation

• nedtonade
• gråa
• gråtonad
• gråmarkerat

Examples of using Grayed out in English and their translations into Swedish

If the option is grayed out or you see a message that says"Sharing controls are disabled by policy," ask one of the presenters to give you presenter access.
Om alternativet är nedtonat eller om meddelandet”Delningskontroller är inaktiverade enligt policy” visas kan du be en presentatör att ge dig presentatörsåtkomst.

Note: If this option is grayed out, add a perspective effect by clicking the Presets button,
Obs!: Om det här alternativet är nedtonat lägger du till en perspektiveffekt genom att klicka på knappen Förval

When an item on the ribbon is disabled(grayed out), it means that action isn't available for whatever you have selected in the sheet or view.
Om ett objekt i menyfliksområdet är inaktiverat(nedtonat) betyder det att åtgärden inte är tillgänglig för det som du har markerat på bladet eller i vyn.

If Edit Recipients is grayed out, select Select Recipients
Om Redigera mottagare är nedtonat väljer du Välj mottagare

If any of the buttons described below are grayed out or unavailable, your administrator may have turned off this option.
Om någon av knapparna som beskrivs nedan är nedtonad eller otillgänglig har din administratör kanske stängt av det här alternativet.

Advance Search bar on Manage page is grayed out for few minutes and user is unable to search agreements.
Fältet för avancerad sökning på hanteringssidan är nedtonat i några få minuter och användaren kan inte söka avtal.

The grayed out links will now be usable,
De gråmarkerade länkarna kan nu användas.

Which buttons are active(not grayed out) on the navigation bar, depends on the information provided by each page.
Vilka knappar som är aktiva(inte utgråade) på navigeringsraden beror på vilken information som tillhandahålls av varje enskild sida.

For columns where you enabled anonymous grading, all cells are grayed out so you don't know which groups made submissions.
I kolumner där du aktiverat anonym bedömning är alla celler gråmarkerade så att du inte vet vilken grupp som gjort sändningarna.

If only one profile is available the button is grayed out to prevent its removal.
bara en profil är tillgänglig är knappen inaktiverad för att förhindra att den tas bort.

This box will be grayed out if you have the Inherit parent attribute box checked.
Rutan är inaktiverad om du har markerat kryssrutan Ärv överliggande egenskap.

No form feed character is needed after the last page, so the option Send form feed after last page will be grayed out.
Inget sidmatningstecken behövs efter den sista sidan så alternativet Skicka sidmatning efter sista sidan blir nedtonat.

not for deleting because the trash bin is grayed out.
inte för att ta bort på grund av att papperskorgen är nedtonad.

Can be customized with a further container to pass treating waste from 3-chamber wells with option of dump pit if desired grayed out container.
Kan byggas anpassas med en ytterligare container för att klara att behandla avfall från 3-kammar brunnar med ev tippgrop om önskas gråskuggad container.

iOS are grayed out on the download page.
iOS är gråtonade på nedladdningssidan.

As plug-in providers mostly collect data via cookies, we recommend you delete all cookies in your browser via the security settings before clicking on the grayed out box.
Eftersom tjänsteleverantören inhämtar data genom cookies, rekommenderar vi att du tar bort alla cookies innan ni klickar på den gråaktiga rutan ovanför säkerhetsinställningarna i din webbläsare.

If you can see the Design Ideas button in PowerPoint but it's grayed out, it means that someone else is currently also editing the slide.
Knappen Designidéer är nedtonad Om du ser knappen Designidéer i PowerPoint men den är nedtonad, innebär det att någon annan också redigerar bilden.

If you can see the Design Ideas button in PowerPoint but it's grayed out, it means you aren't connected to the internet.
Om du ser knappen Designidéer i PowerPoint men den är nedtonad innebär det att du inte är ansluten till Internet.

Learn what to do if you can't turn on Wi-Fi because the setting is grayed out or dim.
Lär dig vad du ska göra om du inte kan aktivera Wi-Fi eftersom inställningarna är gråtonade eller nedtonade.

If the five icons on the Transmission menu are grayed out, and it seems that a CNC program transfer can
Om de fem ikonerna i menyn Överföring är nedtonade och det verkar som att en överföring av ett CNC-program kan