Examples of using Hammer in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How are you gonna hammer home a victory?
Hvordan skal du hamre seieren hjem?be cool to you, but I will drop the hammer.
nøler ikke med å… felle slegga.If all I ever gave you was a hammer.
Hvis alt jeg noensinne ga deg var en hammer.Can I, like, hammer it.
Jeg hamrer det.What is this Hammer of Thor?
Hva er det med Tors Hammer?In the hammer he cleared seventy metres for the first time at the Mt.
Utendørs greide han 70 meter i slegge for første gang ved Mt.So, as soon as that hammer goes back, it's on.
Så fort hanen går tilbake, er den spent.What is that hammer for, Robert?
Hva skal du med hammeren, Robert?Of course, little Mary could hammer in a tent peg with her teeth.
Lille Mary kunne selvsagt hamre inn en teltplugg med tennene.big hammer.
stor hammer.Not hammer, please.
Vær så snill, ikke slegga.What about this organization, Hammer of Thor?
Hva med Tors Hammer?We hammer them with our shields. Shields together!
Skjold sammen! Vi hamrer dem med skjoldene!A hammer, you got a hammer? Christ?
Herregud…-Har du ei slegge?That hammer was to help you control your power, to focus it.
Med hammeren skal du kontrollere kraften, fokusere.Pull back on the hammer and then you squeeze the trigger.
Du trekker tilbake hanen og klemmer på avtrekkeren.Now, now. Hammer.
Nå, hamre.Yeah. Worked from the day he could hold a hammer.
Ja. Han jobbet fra dagen han kunne holde en hammer.No more killing floor to swing my hammer.
Det fins ikke slaktergolv der jeg kan svinge slegga mi mer.If you hammer a nail, it will make a crack.
Om du hamrer hardt nok blir det sprekker.
