HE EXPECTS in Norwegian translation

• han forventer
• han venter
• han regner
• han tror

Examples of using He expects in English and their translations into Norwegian

He expects me to treat every customer like they're my best friend or something.
Han forventet at jeg behandlet kundene som bestevenner.

And when he does, he expects you to feel the same.
Og når han gjør det, forventer han at du skal føle det samme.

In response, he expects an equally strong response,
Som svar, forventer han et like sterkt svar,

He expects people to believe that?
Venter han at folk skal tro det?

Like they're my best friend or something. He expects me to treat every customer.
Han forventet at jeg behandlet kundene som bestevenner.

No! That's exactly what he expects.
Nei, det forventer han.

He said he expects us to do eight boxes at a time.
Han forventer at vi skal klare åtte esker om gangen.

But he expects it. And he's gonna get it.
Men han forventer seg det, og han skal få det.

Serapkin's secret. He expects the unexpected.
Serapkins hemmelighet. Han forventer det uventede.

Precisely. It's probably the response he expects.
Nettopp. Han venter seg sikkert det.

But he expects plenty, don't you, Mr Logan?
Men han forventer det, ikke sant, mr Logan?

It's probably the response he expects.
Han venter seg sikkert det.

Precisely. It's probably the response he expects.
Han venter seg sikkert det.- Nettopp.

Has he said when he expects to pay you back?
Har han sagt når han skal betale deg tilbake?

She absorbs all his attention, he expects the same from the girl.
Hun absorberer all sin oppmerksomhet, han forventer det samme fra jenta.

I'm okay, really. I just want to give him what he expects.
Jeg vil gi ham det han venter seg.

You know what he expects, Mr. Kowalski.
Du vet hva han venter seg.

It's exactly what he expects.
Det er det han venter seg.

Clearly, Jehovah approves of his animal creation, and he expects humans to treat animals with due regard.
Det er tydelig at Jehova bryr seg om dyrene, som han har skapt, og han venter at menneskene skal behandle dem med respekt.

It's none of my business, but he expects you to be his for the whole evening.
Lkke min sak, men han regner med at du er hans i hele kveld.