HIDE HIM in Norwegian translation

• skjule ham
• gjemme ham
• gjem ham

Examples of using Hide him in English and their translations into Norwegian

I will take and hide him.
Jeg vil ta og gjemme han.

Where would he hide him?
Hvor ville han skjule han?

Hide him in the barn.
Vi gjemmer ham på Iåven.

Please hide him, Mrs Porter, just for tonight.
Vær snill å skjule ham i natt.

Two days later, the neighbour didn't dare hide him anymore.
To dager senere torde ikke naboen å gjemme ham lengre.

Find out anything, anyone that can hide him.
Finn alle som kan tenkes å skjule ham.

We have to hide him and get rid of him,
Vi må gjemme ham og bli kvitt ham,

Miss Gravely, without cutting the hem off truth's garment, I'm gonna hide him, cover him up, forget him..
Miss Gravely, for å si det rett ut så vil jeg gjemme ham og glemme ham..

When she could hide him no longer she got a papyrus basket for him, and plastered it with bitumen and pitch;
Men da hun ikke kunne holde ham gjemt lenger, laget hun en kurv av papyrusrør til ham. Den tettet hun med bek og tjære.

a symbol like that, and hide him in a lab.
et symbol som det, og gjemmer ham i en lab.

Please hide him, Mrs Porter,
Vær snill å skjule ham i natt.

I helped Marco hide him from you. The reason you never found Filip was because.
Grunnen til at du aldri fant Filip, var at… jeg hjalp Marco å skjule ham fra deg.

The reason you never found Filip was because… I helped Marco hide him from you.
Grunnen til at du aldri fant Filip, var at… jeg hjalp Marco å skjule ham fra deg.

And when she could hide him no longer,
Men da hun ikke lenger kunne skjule ham, tok hun en kiste til ham av rør

But when she could no longer hide him, she took a basket made of papyrus reeds,
Men da hun ikke lenger kunne skjule ham, tok hun en kiste til ham av rør og smurte den over med jordbek

When she could hide him no longer,
Men da hun ikke lenger kunne skjule ham, tok hun en kiste til ham av rør

But when she could no longer hide him, she took an ark of bulrushes for him,
Men da hun ikke lenger kunne skjule ham, tok hun en kiste til ham av rør

When she could no longer hide him, she took for him a container made of bulrushes
Men da hun ikke lenger kunne skjule ham, tok hun en kiste til ham av rør

And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes,
Men da hun ikke lenger kunne skjule ham, tok hun en kiste til ham av rør

When she could not longer hide him, she made an ark of bulrushes,
Men da hun ikke lenger kunne skjule ham, tok hun en kiste til ham av rør