I NEED HELP in Norwegian translation

• jeg trenger hjelp
• jeg må ha hjelp
• jeg behøver hjelp med
• du må hjelpe meg
• jeg trengte hjelp
• jeg trenger hjeip

Examples of using I need help in English and their translations into Norwegian

I need help in the cafeteria.
Jeg må ha hjelp i kantinen.

And I need help with the wedding.
Og jeg trenger hjelp med bryllupet.

But I need help to direct the positions here. That's great.
Jeg må ha hjelp til å dirigere.-Bra.

I need help with a delivery. Hi, Carrie!
Hei, Carrie. Jeg trenger hjelp med en leveranse!

Bye. I need help to find out what's wrong.
Ha det. Jeg må ha hjelp til å finne ut hva som er galt.

I need help with my love life.
Jeg trenger hjelp med mitt kjærlighetsliv.

Goodbye. I need help to find out what the problem is.
Ha det. Jeg må ha hjelp til å finne ut hva som er galt.

Okay? But… I need help now.
Greit?- Men… Jeg trenger hjelp nå.

Good. But I need help to direct traffic there.
Bra. Jeg må ha hjelp til å dirigere.

Hello! Hello! I need help.
Hallo. Hallo! Jeg trenger hjelp.

Great. But I need help to command there.
Bra. Jeg må ha hjelp til å dirigere.

Elena, I… I need help.
Elena, jeg… Jeg trenger hjelp.

Kevin? Kevin? I need help.
Kevin? Kevin? Jeg trenger hjelp.

They're out there, I need help!
De er der ute. Jeg må ha hjelp!

I'm Stone. Dr. Ryan Stone, I need help.
Jeg er Stone. Dr. Ryan Stone, jeg trenger hjelp.

You need a safe border and I need help to fight the drug traffickers.
Dere vil sikre grensen, og jeg må ha hjelp med narkosmuglerne.

And I am here because… I need help.
Og jeg er her fordi… jeg trenger hjelp.

Maybe I… maybe I need help.
Kanskje jeg… Kanskje jeg trenger hjelp.

I will call out if I need help.
Jeg roper hvis jeg trenger hjelp.

I need help.
Trenger jeg hjelp.