IS COMING WHEN in Norwegian translation

• kommer da
• kommer da det er
• vil komme når
• skal komme når

Examples of using Is coming when in English and their translations into Norwegian

The time is coming when they will seek this crown diligently with tears,
Den tid kommer da de vil med tårer søke denne kronen,

the time is coming when everyone, everyone is gonna have to pick a side.
uansvarlig… Tiden kommer da alle må velge en side.

The time is coming when everyone is gonna have to pick a side. What a selfish, irresponsible.
For en egoistisk, uansvarlig… Tiden kommer da alle må velge en side.

What a selfish, irresponsible… The time is coming when everyone is gonna have to pick a side.
For en egoistisk, uansvarlig… Tiden kommer da alle må velge en side.

the time is coming when everyone's What a selfish… irresponsible.
uansvarlig… Tiden kommer da alle må velge en side.

What a selfish… irresponsible… You know, the time is coming when everyone's everyone's gonna have to pick a side.
For en egoistisk, uansvarlig… Tiden kommer da alle må velge en side.

Jesus*said to her,"Woman, believe Me, an hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
Jesus seier til henne:«Tru meg, kvinne, den timen kjem då det verken er på dette fjellet eller i Jerusalem de skal tilbe Far.

At this time the hour is coming when the gates of hell swing open
På denne tiden den time kommer når helvetes porter svinge åpne

and that a day is coming when he is going to give an account to God for the souls put in his charge, then he's not going to neglect his work.
at den dagen vil komme da han må oppgi regnskap for dem som er gitt i hans varetekt, vil han ikke forsømme sitt arbeide.

Night is coming, when no one can work.
Natten kommer da ingen kan arbeide.

The night is coming, when no one can work.
Natten kommer da ingen kan arbeide.

Looked like the whole Army was coming when we left.
Men hele forsvaret kom når vi stakk.

The doctor was coming when you.
Legen var på vei ned da dere.

believe me, the hour is coming, when neither this mountain nor in Jerusalem shall be the place to worship the Father.
den time kommer da det verken er på dette fjellet eller i Jerusalem dere skal tilbe Far.

believe me, the hour is coming, when youĎ will be worshiping the Father, neither in this mountain, nor in Jerusalem.
den time kommer da det verken er på dette fjellet eller i Jerusalem dere skal tilbe Far.

whose day is come, when iniquity shall have an end,!
hvis dag er kommet når den misgjerning er skjedd som fører til undergang!

whose day is come, when iniquity shall have an end,!
din dag er kommet når den misgjerningen er skjedd som fører til undergang!

How strong you were, and how you prepared him for what was coming when no one thought the danger was real.
Hvor sterk du var og at du forberedte ham på det som ville komme når ingen trodde faren var ekte.

Behold, the days are coming when all that is in your house,
Se, de dager kommer da alt det som er i ditt hus,

Behold, the days are coming when all that is in your house,
Se, de dager kommer da alt det som er i ditt hus,