ISSUE MAY in Norwegian translation

• problemet kan
• issue mai

Examples of using Issue may in English and their translations into Norwegian

This issue may occur when the user's SID in Windows SharePoint Services 3.0 is invalid.
Dette problemet kan oppstå når brukerens SID i Windows SharePoint Services 3.0 er ugyldig.

The issue may not be resolved until all Aspects of an issue have been addressed completely with EFT.
Problemet kan ikke løses før alle aspekter av et problem er tatt fullstendig med EFT.

In this case, the issue may be caused by physical damage,
I dette tilfellet kan problemet skyldes skader, installert programvare,

In these very limited cases, the issue may lead to incomplete
I disse svært begrensede tilfellene kan problemet føre til ufullstendige

In these very limited cases, the issue may lead to unusable videos hosted on Dropbox.
I disse svært begrensede tilfellene kan problemet føre til ufullstendige eller ubrukelige bilder og videoer.

not audio from your TV, the issue may be in your TV settings
ikke lyd fra TV-en, kan problemet ligge i TV-innstillingene

the concept has gradually caught on, the issue may become more prevalent also in the EMS.
gradvis har grepet på, kan problemet bli mer utbredt også i EMS.

If the power supply light remains green after you have reconnected all accessories, your issue may have been a loose accessory connection.
Hvis strømforsyningslampen fortsatt lyser grønt når du har koblet til alt tilbehøret, kan problemet ha vært en løs tilkobling.

If the power supply light remains green after you have reconnected all accessories, your issue may have been a loose accessory connection
Hvis strømforsyningslampen fortsatt lyser grønt når du har koblet til alt tilbehøret, kan problemet ha vært en løs tilkobling,

a different Wi-Fi network, then the issue may be related to your network router or ISP.
den er koblet til et annet Wi-Fi-nettverk, kan problemet være relatert til nettverksruteren eller Internettleverandøren din.

you're still having problems the issue may be with other software or hardware.
du fortsatt har problemer, kan problemet være i andre programvarer eller maskinvare.

a different Wi-Fi network, then the issue may be related to your network router or ISP.
den er koblet til et annet Wi-Fi-nettverk, kan problemet være relatert til nettverksruteren eller Internettleverandøren din.

for Windows XP and simply reference Windows XP as the issue may still occur with newer XP updates.
for Windows XP og ganske enkelt referanse for Windows XP som fremdeles kan problemet oppstå med nye XP-oppdateringer.

but if none of them help, the issue may not be with iCloud
men hvis ingen av dem hjelper, problemet kanskje ikke med iCloud

If anyone believes a prohibited subsidy has been given, the issue may be addressed in the WTO's dispute-resolution system.
Dersom noen mener at det er gitt forbudte subsidier, kan saken tas til behandling i WTOs tvisteløsningssystem.

Union staff have one unique technical difficulty- your opponent in one issue may be an ally in the next.
Union ansatte har en unik teknisk difficulty- motstanderen i en sak kan være en alliert i den neste.

If the problem does not occur when you access WMI locally, the issue may be related to Windows Firewall and to DCOM.
Hvis problemet ikke oppstår når du prøver å få tilgang til WMI lokalt, kan det hende problemet er relatert til Windows-brannmur og DCOM.

If the Excel file is not saved when you run Excel in Windows safe mode, the issue may be caused by a third-party add-in or by a file that is in one of the Excel startup locations.
Hvis Excel-filen ikke lagres når du kjører Excel i Windows-sikkermodus, kan problemet skyldes et tilleggsprogram fra tredjepart eller en fil som finnes på én av oppstartsplasseringene for Excel.

This issue might appear for the following reasons.
Dette problemet kan oppstå av følgende grunner.

If the problem is persisting, the issue might be an even complex one.
Hvis problemet er vedvarende, problemet kan være en selv komplekse.