IT'S A SIN in Norwegian translation

• det er en synd
• det er syndig

Examples of using It's a sin in English and their translations into Norwegian

Well… it's a sin not to complain.
Tja, synd å ikke klage.

It's a sin to lie, people.
Løgn er en synd, folkens.

No, it's a sin!
Nei, det er synd.

It's a sin to kill an elephant.
Å drepe en elefant er en synd.

How do you know that it's a sin, Krestina?
Hvor har du det fra at det er synd, Krestina?

I'm telling you, it's a sin if you don't reach back and it will haunt you the rest of your days like a curse.
Jeg fortelle deg, er det en synd hvis du ikke får tilbake, og det vil hjemsøke deg resten av dine dager.

When life reaches out with a moment like this, it's a sin if you don't reach back.
Når livet når et øyeblikk as dette, er det en synd hvis du ikke når tilbake.

It's a sin and a shame, but I have got to admit it, I am..
Det er synd og skam, men jeg må innrømme at det er sant.

It's a sin to live unmarried with a kid when you don't have to.
Det er synd å leve ugift med en unge når en kan slippe.

I do all my good farming with this arm and it's a sin and a shame, the way it's gonna hold me up.
Jeg gjør alt gårdsbruket med denne armen. Det er synd og skam hvordan den vil hemme meg.

You know when you have got the Pope saying that what you're doing is a sin, that it's a sin not to help someone when they're sick.
Når paven sier at det du gjør, er en synd… Det er en synd å ikke hjelpe de syke.

You know when you have got the Pope saying that what you're doing is a sin, that it's a sin not to help someone when they're sick, and not have them worry about how much it cost them.
Når paven sier at det du gjør, er en synd… Det er en synd å ikke hjelpe de syke. Uten at de må tenke på prisen.

It turns out that it's like a balcony, and I'm there a healthy black dog, too, the boy's stroking(he was so fluffy, it's a sin not to pat).
Det viser seg at han var sånn på balkongen, og jeg skal Sunn svart hund også strøk gutten(han er så LUN var en synd å ikke slag).

It is a sin to kill.
Det er en synd å drepe.

In our faith, it is a sin to kill.
Det er en synd å drepe i følge vår tro.

It is a sin not to give to those in need.
Det er en synd ikke å gi til de trengende.

It is a sin which is death.
Det er en synd som er til døden.

It is a sin to abandon your department. Quickly, girl.
Det er en synd å forlate avdelingen.

I know that it is a sin but I love him more than God.
Jeg vet at det er en synd. men jeg elsker ham mer enn Gud.

Remarriage leads to destruction, it is a sin to death.
Gjengifte leder til fortapelse, det er en synd til døden.