KNOW TOO in Norwegian translation

• vet for
• kjenner for
• vite for

Examples of using Know too in English and their translations into Norwegian

You know that you know too much.
Du vet at du vet for mye.

I'm terribly sorry, Mother, but you know too much.
Jeg er lei for det, men du vet for mye.

There's a girl who may know too much.
Det finnes en jente som kanskje vet for mye.

Someone thinks we know too much.
Noen mener at vi vet for mye.

It's an important issue that we know too little about,” she says.
Det er viktige spørsmål som vi veit for lite om, seier ho.

And know too much.
Jeg vet for mye.

And the politicians know too.
Og politikerne vet det, òg.

You know too well the hell I can make of your existence.
Du vet altfor godt hvilket helvete jeg kan lage av din eksistens.

Than know too much.
Enn at de vet for mye.

I know too, given that for most of my life,….
Jeg vet også, siden de fleste av livet mitt, jeg har vært overvektig også..

Björkliden Fjällby- now you know too.
Björkliden Fjellby- nå vet også du hvem vi er.

He said others know too and that I would be punished.
Han sa at andre også vet det, og at jeg ville bli straffet.

You know too.
Du vet det også.

I know too well the pain of the yoke on my shoulders
Jeg kjenner altfor godt smerten etter åket,

Then you go out on the street, and everyone's lookin', like they all know too?
Og så går du ut på fortauet og alle ser på deg som om de også vet det.

biting social satire one should not know too much about in advance.
bitende sosial satire man ikke bør vite for mye om på forhånd.

We know too that they are tempted to sin
Vi vet også at de blir fristet til å synde

Your agent know my flight number and he know too as egyptian that the time that's day changed in egypt,
Dårlig Mottakelse Din agent kjenner flynummeret mitt og han vet også som egyptisk at tidspunktet da endret seg i egypten,

She knows too much about the senator.
Hun vet for mye om senatoren.

The man knows too much about our operations.
Mannen vet for mye om våre operasjoner.