LOST SO in Norwegian translation

• mistet så
• tapt så
• gått ned så
• tapte så

Examples of using Lost so in English and their translations into Norwegian

I lost so many homeboys, man.
Jeg har mistet så mange kompiser.

We lost so much time.
Vi har mistet så mye tid.

Frank. I lost so much time, with both of you.
Frank. Jeg har mistet så mye tid med dere begge.

You feel so lost so cut off, so alone.
Føler dere så fortapte så isolerte, så alene.

I lost so much time because of you, Michael.
Jeg har mistet så mye tid på grunn av deg, Michael.

You lost so much weight.
Du har gått ned så mye.

She says… I lost so much time because of you, Michael.
Hun sier: Jeg har mistet så mye tid på grunn av deg, Michael.

Supergirl lost so that Reign can prepare us for what comes next.
Supergirl tapte slik at Reign kan forberede oss på det som venter.

You lost so much weight.
Du har gått ned så mye vekt.

How did you keep it… when you lost so much else?
Hvordan kunne du beholde den når du har mistet så mye annet?

When we first arrived in town we were a little lost so Paulos sent his sister to collect us from the square.
Når vi først ankom i byen var vi litt tapt så Paulos sendte sin søster til å samle oss fra torget.

And to the natural eye, God's work had lost so much ground,
Og for det naturlige øye hadde Guds verk tapt så mye innflytelse,

Alas, the realm of the East has lost so much that it will never be able to rise up again.
Akk, Østens rike har tapt så mye at det aldri vil makte å reise seg igjen.

You truly believe Derek lost so much money that somebody paid Kowalski $50,000 to have him killed?
Spillingen tar livet av deg. Skulle han ha tapt så mye at noen ga Kowalski 50000 for mordet?

replace the one you lost so you're always able to connect
erstatt kabelen du har mistet, slik at du kan koble til og lade

replace a cable you have lost so you're always able to connect
erstatt den du har mistet, slik at du alltid kan koble til

you will have lost so many ships, so many lives,
vil du ha tapt så mange skip,

They lost, so he was annoyed.
De tapte, så han var irritert.

But they're lost, so, it will be Turbish and Mertz.
Men de har gått seg bort, så det er Turbish og Mertz.

The authority Scherer, the troops were completely lost, so soon it was replaced by Moreau.
Esa scherer, troppene var helt borte, så snart det ble erstattet av moreau.