Examples of using Message bar in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you click Options on the Message Bar, a security dialog box opens, giving you the option to enable the add-in.
Hvis du klikker på Alternativer i meldingsfeltet, vises en sikkerhetsdialogboks hvor du får muligheten til å aktivere tillegget.click Sign Document in the document message bar, and add your digital signature.
klikker du Signer dokument på dokumentmeldingslinjen og legger til den digitale signaturen.If you click Disable all macros without notification, you won't get Message Bar alerts when macros are disabled.
Hvis du velger Deaktiver alle makroer uten varsling, kan du ikke får varsler i meldingsfeltet når makroer er deaktivert.Tip: If your library requires check-out, a Check Out command appears on the Message Bar when you open a file in one of the following 2007 Microsoft Office system programs: Word, Excel, or PowerPoint.
Tips!: Hvis biblioteket krever utsjekking, vises det en Utsjekking-kommando på meldingslinjen når du åpner en fil i et av følgende 2007 Microsoft Office-system-programmer: Word, Excel eller PowerPoint.To enable the Message Bar in Access 2007, go to the Trust Center Settings area in the Access Options dialog box, click Show the Message Bar in all applications when content has been blocked, and then click OK.
Hvis du vil aktivere meldingslinjen i Access 2007, kan du gå til området Innstillinger for klareringssenter i dialogboksen Alternativer for Access, klikke på Vis meldingslinjen i alle programmer når innhold er blokkert, og deretter klikke på OK.you must first use the Message Bar to enable them before they can be initialized.
må du først bruke meldingslinjen til å aktivere dem før de kan initialiseres.you will also see a message bar beneath the ribbon indicating that you can't save to the server until you provide the required property information.
ser du også et Meldingsfelt under båndet som angir som du ikke kan lagre til serveren før du har de nødvendige egenskapsinformasjon.you do not see a Message Bar across the top of your file,
du ikke ser en meldingslinje øverst i filen,Show the Message Bar in all applications when document content has been blocked This option is selected by default so that you get Message Bar alerts whenever potentially unsafe content has been disabled.
Vis Highlight click Adds a visual highlight to a linked object in the presentation When you complete the changes in slide master view, on the message bar click Close Master to return to normal view.
Legger til en visuell utheving A Message Bar warning about active content in a file.
En melding advarsel i meldingsfeltet om aktivt innhold the Signatures Message Bar appears.
vises meldingsfeltet Signaturer.Message Bar showing a security warning
Meldingsfeltet viser en sikkerhetsadvarselyou use the Message Bar.
kan du bruke meldingsfeltet.Click Trust Center, click Trust Center Settings, and then click Message Bar.
Klikk Klareringssenter, Innstillinger for klareringssenter og deretter Meldingsfelt.With a VBA project All ActiveX controls are disabled and the Message Bar appears.
Med et VBA-prosjekt Alle ActiveX-kontroller deaktiveres, og meldingsfeltet vises.When you open a database, Access disables the content and displays the Message Bar.
Når du åpner en database, deaktiveres innholdet og meldingsfeltet vises.If the Message Bar check box is disabled, you will have to enable it.
Hvis avmerkingsboksen Meldingsfeltet er deaktivert, kan du aktivere den.it informs you of the action by displaying the Message Bar.
får du en informasjon av handlingen ved at meldingsfeltet vises.ignore or close the Message Bar.
ignorerer eller lukker du meldingsfeltet.
