MITHRIDATES in Norwegian translation

• mithridates
• mitridates

Examples of using Mithridates in English and their translations into Norwegian

whom he murdered in 57 BC, assisted by his brother Mithridates.
han myrdet i 57 f.Kr. ved hjelp av sin bror, Mitridates III.

Similar arrangements have been found at Arsameia on Nymphaios at the hierothesion of the father of Antiochus, Mithridates I Callinicus.
Tilsvarende opplegg har blitt funnet i Arsameia ved Nymphaios ved hierothesion for far til Antiochos, Mithridates I av Kommagene.

His father's longtime rival Vologases III took over Mithridates' realm, but another son of Mithridates,
Hans sønn Sanatrukes II døde i kamp mot romerne, men en annen sønn, Vologases IV tok tronen etter

overrun by the Parthians under their"Great King", Mithridates I. Marching east, with what would prove to be the last great Seleucid royal army(including a unit of Judean troops under John Hyrcanus), he defeated Mithridates in two battles, killing the aged Parthian king in the last of these.
overtatt av partierne ved deres«storkonge» Mitridates I. Antiokos marsjerte østover med det som kom til være den siste store selevkidehæren(inkludert en styrke med jødiske leiesoldater fra Judea under Johannes Hyrkanos), beseiret Mitridates i to slag, drepte den aldrende partiske kongen i det siste av disse.

Mithridates I of Parthia.
Mitridates I av Partia.

King Mithridates I of Parthia.
Kong Mitridates I av Partia.

Mitridate, re di Ponto(Mithridates, King of Pontus), K.
Mitridate, re di Ponto(Mithridates, kongen av Pontus), K.

Meanwhile, Mithridates had overcome the Roman army in Macedonia.
I mellomtiden slo Perseus en annen romersk hær i Illyria.

Mithridates and his greeks Attack from the east… Encroaching from the black sea.
Mithridates og grekerene angriper fra øst via Svartehavet.

Despite losing his Roman support, Mithridates advanced into Mesopotamia and managed to conquer Babylonia.
Samtidig marsjerte Mitridates inn i Mesopotamia, til tross for at han mistet det meste av den romerske støtten, og erobret Babylonia.

There Mithridates treated his captive with great hospitality; he even married his daughter Rhodogune to Demetrius.
Der ble han behandlet med stor gjestmildhet av Mitridates, og giftet selv sin datter Rhodogune til Demetrios.

There Mithridates treated his captive with great hospitality; he even married his daughter Rhodogune of Parthia to Demetrius.
Der ble han behandlet med stor gjestmildhet av Mitridates, og giftet selv sin datter Rhodogune til Demetrios.

However, the region of Hyrcania had been conquered by Mithridates I of Parthia in 141- 139 BCE.
Imidlertid hadde Hyrkania blitt erobret av Mitridates I av Partia i 141-139 f. Kr.

Part of Phrygia was given to Mithridates V Euergetes before it was reclaimed as part of the province in 116 BC.
Deler av Frygia ble avgitt til Mitridates VI av Pontos før området ble krevet tilbake som en del av provinsen i 116 f. Kr.

In 141 BC, the Parthians under Mithridates I conquered the city, and Seleucia became the
I år 141 f.Kr. erobret partierne under Mitridates I byen

but his brother Mithridates I 165-132 BC.
men sin bror Mitridates I 165-132 f. Kr.

Lucullus was referring not merely to Pompey's new command against Mithridates, but also his claim to have finished the war against Spartacus.
Han referert ikke bare til Pompeius' kommando mot Mithridates, men også at Pompeius hevdet at han hadde fullført krigen mot Spartacus.

Mithridates IV was the youngest son born to Vonones II from a Greek concubine
Kildene oppgir at Mithridates var den yngste sønnen til Vonones II og en gresk konkubine,

Mithridates of Iberia.
Mithridates av Iberia.

Mithridates King of Pontus.
Mithridates kongen av.