MITHRIDATES IN SPANISH TRANSLATION

• mitrídates
• mithridates
• mitríades
• mitridates

Examples of using Mithridates in English and their translations into Spanish

Both titles were derived from the Commagenean royal cult that Mithridates' father had founded, and in which Mithridates played an important role.
Ambos títulos derivaban del culto real que había fundado el padre de Mitrídates, y en el que el propio Mitrídates jugó una función importante.

It flourished under Mithridates Eupator but was sacked by the Getae under Burebista,
Prosperó bajo Mitrídates VI Eupator, pero fue saqueada por los getas bajo el mando de Berebistas,

Aristion joined forces with Mithridates against the Romans under Lucius Cornelius Sulla in the First Mithridatic War,
Aristión unió fuerzas con Mitrídates VI contra los romanos bajo el mando de Lucio Cornelio Sila en la guerra contra Mitrídates,

while giving birth to either her or Mithridates.
dio a luz a ella o a su hermano.

who became the wife of Mithridates I Callinicus.
que se convirtió en la mujer de Mitrídates I de Comagene.

Similar arrangements have been found at Arsameia on Nymphaios at the hierothesion of the father of Antiochus, Mithridates I Callinicus.
Se han descubierto emplazamientos similares en Arsameia, Nymphaios, con el hierotesion del padre de Antíoco, Mitrídates I de Comagene.

Following the completion of the conquest of the province of Asia in 88 BC, Mithridates ordered the execution of all Roman settlers.
Tras conquistar el oeste de la península de Anatolia en el año 88 a. C., Mitrídates VI ordenó la matanza de los ciudadanos romanos que ahí vivían.

To show his support for Augustus, Mithridates dropped the title Philhellen("friend of the Greeks")
Para mostrar su apoyo a Augusto, Mitrídates dejó el título de Philhellen("amigo de los griegos")

can begin to plot revenge against Mithridates and Tigranes, Marius
puede empezar a tramar la venganza frente a Mitrídates y Tigranes, Mario

De Re Militari to scythed chariots, wrote: The armed chariots used in war by Antiochus and Mithridates at first terrified the Romans,
refiriéndose a los carros de guerra en su obra De Re Militari escribió:"Los carros armados usados en la guerra por Antíoco y Mitridates aterrorizaron a los romanos al principio,

Gordius was sent as the envoy of Mithridates to Rome, and afterwards employed by him to engage Tigranes,
Gordio fue enviado como el enviado de Mitrídates a Roma, y después, empleado por él para convencer

In Mesopotamia Osroes' brother Mithridates IV and his son Sanatruces II took the diadem
En Mesopotamia, el hermano de Osroes, Mitrídates V y su hijo Sinatruces II ciñeron la diadema

son of Mithridates, took advantage of Julius Caesar being occupied in Egypt, and reduced Colchis,
hijo de Mitrídates, sometió Cólquida, Armenia y parte de Capadocia, derrotando a Cneo Domicio Calvino,

He is said to be a paternal grandson of the Persian King Darius II from his marriage to the daughter of Gobryas Mithridates(100 BC- 66 BC),
Se dice que era nieto paterno del rey persa Darío II de su matrimonio con la hija de Gobryas; Mitrídates(100 a. C.- 66 a. C.),

Nevertheless, Augustus forced Mithridates to hand over a village in Commagene called Zeugma,
No obstante, Augusto forzó a Mitrídates a entregar un pueblo de Comagene llamado Zeugma,

The terms were that Mithridates had to surrender his newly conquered territories on the Greek mainland
Los cláusulas del tratado obligaron a Mitrídates a rendir sus recién adquiridos nuevos territorios en Grecia

Sulla in command of an army which would aid Rome's Greek allies and defeat Mithridates.
a Mario como comandantes de un ejército que defendiese a los aliados romanos y llevase a la derrota de Mitrídates.

though Appian says that this had already been done for him by Mithridates, and adds that it was by means of the money resulting from this robbery that Aristion was enabled to obtain supreme power.
Apiano dice que esto ya se había hecho por Mitrídates,, y añade que era por medio del dinero resultante de este robo que Aristión se permitió obtener poder supremo.

who was called Mithridates before his accession to the throne
que fue llamado Mitrídates antes de su acceso al trono,

1953 Achlyodes mithridates(Fabricius, 1793) Achlyodes munroei Bell, 1956 Three closely related species A. minna, A. mithridates and A. munroei are sometimes considered to belong to Eantis.
1953 Achlyodes mithridates(Fabricius, 1793) Achlyodes munroei Bell, 1956 Tres especies A. minna, A. mithridates y A. munroei a veces, se las consideran dentro del género Eantis. Brower, Andrew V. Z.; Warren, Andrew 2009.