MULTI SELECTOR in Norwegian translation

• multivelgeren
• på zoomeknappene

Examples of using Multi selector in English and their translations into Norwegian

Color Balance G button➜ N retouch menu Use the multi selector to create a copy with modified color balance as shown below.
Fargebalanse Bruk multivelgeren til å opprette en kopi med endret fargebalanse som vist nedenfor.

If Off is selected, the multi selector is used to choose the picture displayed during full-frame playback,
Hvis Av er valgt, brukes multivelgeren til å velge bildet som skal vises under helskjermsavspilling, markere miniatyrer

Manual focus: Use the multi selector to choose the focus point for electronic rangefinding pg. borders will no longer be displayed. above.
Manuell fokus: Bruk multivelgeren til å velge fokuspunkter for elektronisk avstandsmåling(s. 59) som beskrevet ovenfor for bredt og normalt søkerfelt autofokus.

Use the multi selector to scroll through the pictures,
Bruk multivelgeren til å rulle gjennom bildene

use the multi selector to scroll through the pictures on the memory card.
i Steg 2, bruk multivelgeren til å rulle gjennom bildene på minnekortet.

use the multi selector to highlight the desired character in the keyboard area
bruk multivelgeren til å fremheve ønsket tegn på tastaturfeltet

The focus selector lock can be rotated to the locked(L) position following selection to prevent the selected focus point from changing when the multi selector is pressed.
Fokusvelgeren kan stilles tilbake til"L"(låst)posisjonen etter valget for å hindre at det valgte fokuspunktet forandres når multivelgeren trykkes ned.

normal area: Use the multi selector to move the focus point to any point in the frame.
Drei fokusvelgerlåsen til"J" og bruk multivelgeren til å flytte fokuspunktet til hvilket som helst punkt i bildet.

The focus selector lock can be returned to the“L”(locked) position following selection to prevent the selected focus area from changing when the multi selector is pressed.
Fokusvelgeren kan stilles tilbake til"L"(låst)posisjonen etter valget for å hindre at det valgte fokuspunktet forandres når multivelgeren trykkes ned.

The focus selector lock can be returned to the“L”(locked) position following selection to prevent the selected focus point from changing when the multi selector is pressed.
Fokusvelgeren kan stilles tilbake til"L"(låst)posisjonen etter valget for å hindre at det valgte fokuspunktet forandres når multivelgeren trykkes ned.

Taking Photographs- Focus The focus selector lock can be set to L(lock) following selection to prevent the selected focus area from changing when the multi selector is pressed.
Fokusvelgeren kan stilles tilbake til"L"(låst)posisjonen etter valget for å hindre at det valgte fokuspunktet forandres når multivelgeren trykkes ned.

use the multi selector to scroll through the pictures on the memory card.
i Steg 2, bruk multivelgeren til å rulle gjennom bildene på minnekortet.

normal-area AF: Use the multi selector to move the focus point anywhere in the frame.g.
Drei fokusvelgerlåsen til"J" og bruk multivelgeren til å flytte fokuspunktet til hvilket som helst punkt i bildet.

Press the MENU button and use the multi selector to select(Setup menu)>
Trykk på MENU-knappen, og bruk multivelgeren til å velge(oppsettsmeny)>

Use multi selector or command dial to highlight images for full-frame playback.
Bruk multivelgeren eller kommandohjulene til å fremheve bilder for fullskjermsavspilling, avspillingszoom s.

Navigation window is displayed when zoom buttons or multi selector is pressed.
Navigeringsvinduet vises når du trykker på zoomeknappene eller multivelgeren.

Hold multi selector down to scroll rapidly to other areas of frame.+ More About Playback.
Hold multivelgeren nede hvis du vil rulle raskt til andre områder av bildet.

Navigation window is displayed while/ button or multi selector is pressed.
Navigeringsvinduet vises når du trykker på zoomeknappene eller multivelgeren.

Use the multi selector to create a copy with modified color balance as shown below.
Bruk multivelgeren til å opprette en kopi med endret fargebalanse som vist nedenfor.

Use the multi selector to highlight the first photograph in the overlay.
Bruk multivelgeren til å markere det første bildet i overlappingen.