NEOADJUVANT in Norwegian translation

• neoadjuvant

Examples of using Neoadjuvant in English and their translations into Norwegian

phase II studies, cisplatin combined with 5-FU neoadjuvant and adjuvant was introduced as primary treatment to improve survival times.
fase II-studier introdusert cisplatin i kombinasjon med 5-FU neoadjuvant og adjuvant i primærbehandlingen, som ble standard behandling i Norge noen år.

The cancer has not spread to other parts of the body and treatment is going to be given before surgery takes place treatment before surgery is called neoadjuvant therapy.
Kreften ikke har spredd seg til deler av kroppen og behandlingen skal gis før operasjon behandling før operasjon kalles neoadjuvant behandling.

In the NEOSPHERE trial, 8.4% of patients treated with neoadjuvant Perjeta, trastuzumab
I NEOSPHERE-studien fikk 8,4 % av pasientene som mottok neoadjuvant behandling med Perjeta,

whether you are receiving treatment before surgery(neoadjuvant therapy) or for disease which has spread.
du får behandling før operasjon(neoadjuvant behandling) eller mot kreft som har spredd seg.

evaluate surgery after 3 courses of chemotherapy(neoadjuvant chemotherapy).
å gi cytostatika og vurdere kirurgi etter 3 cytostatikakurer(neoadjuvant cytostatikabehandling).

As in the CLEOPATRA trial, a higher incidence of neutropenia and febrile neutropenia was observed among Asian patients compared with other patients in both neoadjuvant trials. In NEOSPHERE,
I NEOSPHERE-studien fikk 8,3 % av asiatiske pasienter behandlet neoadjuvant med Perjetea, trastuzumab og docetaksel febril nøytropeni

This study set up by EORTC concluded that neoadjuvant chemotherapy followed by interval debulking was no worse than primary debulking surgery followed by chemotherapy treatment in"bulky" in stage IIIc and IV patients.
Begge konkluderte at neoadjuvant cytostatikabehandling etterfulgt av intervalldebulkingkirurgi ikke var dårligere enn primærdebulkingkirurgi etterfulgt av cytostatikabehandling"bulky" stadium IIIc-og IV-pasienter.

And from the neoadjuvant treatment period in NEOSPHERE(median number of cycles of Perjeta was 4,
Og fra neoadjuvant behandlingsperiode i NEOSPHERE(median antall sykluser med Perjeta var 4, i alle behandlingsarmer)

were consistent with previous data in the neoadjuvant setting(see section 4.8).
trastuzumab var i samsvar med tidligere funn i neoadjuvant setting(se pkt. 4.8).

In the neoadjuvant trial NEOSPHERE, in which patients received 4 cycles of Perjeta as neoadjuvant treatment, the incidence of LVD(during the overall treatment period)
I den neoadjuvante NEOSPHERE-studien, der pasienter fikk 4 sykluser med Perjeta som neoadjuvant behandling, var forekomsten av LVD(under hele behandlingsperioden)

was designed to investigate the clinical efficacy of concurrent administration of Herceptin with neoadjuvant chemotherapy including both an anthracycline
ble utformet for å undersøke den kliniske effekten av Herceptin administrert samtidig med neoadjuvant kjemoterapi som inkluderte

approximately half of the patients in each treatment group had received prior adjuvant or neoadjuvant therapy.
ca. halvparten av pasientene i hver behandlingsgruppe hadde tidligere fått adjuvant eller neoadjuvant behandling.

will neoadjuvant treatment with thyrosinase kinase inhibitors be instituted for a period ranging from 6-12 months.
av svulsten er ønskelig for å begrense omfanget av en operasjon, vil neoadjuvant behandling med tyrosinkinasehemmere iverksettes for en periode på 6-12 måneder.

In the pivotal trial BO22227, Herceptin was administered concurrently with neoadjuvant chemotherapy that contained four cycles of epirubicin(cumulative dose 300 mg/m2); at a median follow-up of 40 months, the incidence of congestive cardiac failure was 0.0% in the Herceptin intravenous arm and 0.7% in the Herceptin subcutaneous arm.
I den pivotale studien BO22227 ble Herceptin administrert samtidig med neoadjuvant kjemoterapi, som bestod av fire sykluser med epirubicin(kumulativ dose 300 mg/m2). Ved 40 måneders median oppfølging var forkomsten av CHF 0,0 % i behandlingsarmen med Herceptin intravenøst og 0,7 % i behandlingsarmen med Herceptin subkutant.

The indication in the neoadjuvant treatment of breast cancer is based on demonstration of an improvement in pathological complete response rate, and trends to improvement in disease-free
Indikasjonen neoadjuvant behandling av brystkreft er basert på demonstrasjon av bedring i patologisk komplett responsrate og trender til forbedring i sykdomsfri overlevelse

Phase II study to evaluate pertuzumab in combination with trastuzumab and standard neoadjuvant anthracycline-based chemotherapy in patients with HER2-positive,
multinasjonal fase II-studie for å evaluere pertuzumab i kombinasjon med trastuzumab og standard neoadjuvant antracyklin-basert kjemoterapi til pasienter med HER2-positiv,

median number of cycles of Perjeta was 24); and from the neoadjuvant treatment period in NEOSPHERE(median number of cycles of Perjeta was 4,
median antall sykluser med Perjeta var 24); og fra neoadjuvant behandlingsperiode i NEOSPHERE(median antall sykluser med Perjeta var 4, i alle behandlingsarmer)

They tried neoadjuvant chemo to shrink it,
De prøvde neoadjuvant cellegift for å krympe den,

Neoadjuvant treatment is not routine in Norway for such cases.
Neoadjuvant behandling er i slike tilfeller ikke rutine i Norge.

Most often, neoadjuvant chemotherapy is followed by surgery before radiation therapy is relevant.
Som oftest gjennomføres neoadjuvant kjemoterapi etterfulgt av kirurgi, før strålebehandling er aktuelt.