Examples of using Offered you in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Juan offered you a ticket to D.
Juan tilbød deg en billett til Washington.I offered you a chance when we could've done something.
Jeg ga deg sjansen da vi kunne gjřre noe.I have offered you more than you have any right to expect.
Jeg har tilbudt deg mer enn If I offered you half of everything I own for a son? Your son?
Jeg tilbydde deg halvparten av alt jeg eier for en sønn?I offered you the world, Kara Zor-El.
Jeg tilbød deg verdenen, Kara Zor-El.I offered you a chance to be a cop
Jeg ga deg en sjanse… Hør her,Riker, we have offered you a gift beyond all other gifts!
Riker, vi har tilbudt deg en gave hinsides alle andre gaver!I even offered you a position on my staff.
Jeg tilbød deg til og med en stilling.Listen to me, I offered you a chance. I'm here.
Jeg ga deg en sjanse… Hør her.What the Q has offered you has to be close to immortality.
Det Q har tilbudt deg må være nær udødelighet.So she offered you a mouth bribe.
Så hun tilbød deg en munnbestikkelse.Listen to me, I offered you a chance.
Jeg ga deg en sjanse.They've offered you a show at Treasure Island. Hold on.
Vent. De har tilbudt deg et show på Treasure Island.I offered you a business opportunity.
Jeg tilbød deg en forretningsmulighet.I offered you a chance when we could have done something.
Jeg ga deg sjansen da vi kunne.My resignation. I've offered you the vice presidency.
Jeg har tilbudt deg visepresidentskapet, min avgang.I offered you a chance to be a cop and you blew it.
Jeg ga deg sjansen da vi kunne.I offered you a snack, not the whole kitchen!
Jeg tilbød deg en smak, ikke hele kjøkkenet!I should have offered you a chair.
Jeg burde ha tilbudt deg en stol.I offered you a deal, and you can still take it-- me for her.
Jeg ga deg et tilbud, og 
