PERSONAL DATA ACT in Norwegian translation

• personopplysningsloven
• personvernloven

Examples of using Personal data act in English and their translations into Norwegian

other Finnish companies belonging to the Finnair Group in accordance with the Personal Data Act.
kan behandles i enheter og andre finske selskaper i Finnair-gruppen i samsvar med personvernloven.

processes personal data in accordance with the Personal Data Act.
behandler personopplysninger i samsvar med personopplysningsloven.

The information about time agreements is treated as sensitive information according to The Personal Data Act and the Patient Safety Act..
Informasjonen fra timeavtaler behandles som sensitive opplysninger i henhold til personvernloven og pasientsikkerhetsloven.

use of your personal data in accordance with the Personal Data Act.
anvendelse av dine personopplysninger i tråd med Personopplysningsloven.

Under the Swedish Personal Data Act(PuL) you have rights of access
I henhold til den svenske personopplysningsloven(PuL) har du rettighet til å få tilgang til

In relation to the public authorities the applicable Personal Data Act contains an obligation to give notification
I henhold til offentlige myndigheter inneholder den gjeldende personvernloven en forpliktelse til å gi varsling

Retro follows the Swedish Personal Data Act, which maintains a high level to provide individual protection for the personal data stored.
Retro følger den svenske”personuppgiftslagen” som holder et høyt nivå for å gi individet beskyttelse på hvordan personopplysninger lagres.

A new Personal Data Act that implements the General Data Protection Regulation(GDPR) entered into force on 20 July 2018.
Ny personopplysningslov som implementerer personvernforordningen(GDPR), trådte i kraft 20. juli 2018.

The Regulation will be incorporated into Norwegian law when the new Personal Data Act enters into force and, from the same date, the Personal Data Act from 2000 will be annulled.
Forordningen blir inkorporert som norsk lov når den nye personopplysningsloven trer i kraft, og fra samme dato opphører personopplysningsloven av 2000.

Personal Data Act, please contact our customer service center at This email address is being protected from spambots.
Etter personopplysningsloven, kan du kontakte vårt kundesenter på Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.

In relation to the data subject there are provisions in the applicable personal data act stipulating conditions for authorizing the processing.
Vedrørende den registrerte personen er det bestemmelser i den aktuelle personopplysningsloven som fastsetter betingelsene for autorisering av behandlingen.

Under the Swedish Personal Data Act you have rights of access
Under den svenske personopplysningsloven har du rett til å få tilgang til

The regulation, together with a new Norwegian Personal Data Act, will come into force in Norway on 1 July 2018 at the earliest.
Dette regelverket vil sammen med ny Norsk personopplysningslov tre i kraft i Norge tidligst 1. juli 2018.

including the Personal Data Act.
blant annet i personopplysningsloven.

you give consent simultaneously that your personal data can be used as laid down in the Personal Data Act Chapter II.
gir jeg samtidig samtykke til at mine personopplysninger kan brukes slik som fastsatt i Personopplysningslovens kap. II.

also must deal with the Personal Data Act.
også må forholde seg til personopplysningsloven.

in the exceptional circumstances where the Personal Data Act allows the disclosure of general customer information.
med mindre du gir spesiell tillatelse til det, eller der persondataloven unntakelsesvis tillater videresending av generelle kundeopplysninger.

including the Personal Data Act.
blant annet i personopplysningsloven.

if any, in accordance with the Personal Data Act, the GDPR and the Data Protection Act..
hvis noen, i tråd med Personlig Data Act, GDPR og Data Protection Act..

which is what the current Norwegian Personal Data Act is based on.
dagens norske personopplysningslov bygger på.