PERSONAL DATA ACT in Swedish translation

• personuppgiftslagen
• lagen om personuppgifter

Examples of using Personal data act in English and their translations into Swedish

Artilleriet guarantees, according to the Personal Data Act(PUL), that your personal information will never be disclosed to third parties.
Sekretess Artilleriet garanterar, enligt Personuppgiftslagen(PUL), att dina personuppgifter aldrig lämnas ut till tredje part.

The Personal Data Act(PUL) stipulates that data may only be processed for express
Av personuppgiftslagen(PUL) framgår bland annat att data endast får behandlas för uttryckliga

Under the Personal Data Act(PUL) the Customer has the right to see the information that the company has registered.
Enligt Personuppgiftslagen(PUL) har kunden rätt att få den information som företaget har registrerat.

According to the Personal Data Act, every person has the right to inspect which data concerning them has been recorded.
Enligt personskyddslagen har varje person rätt att granska vilka uppgifter som lagrats i registret.

Artilleriet guarantees, according to the Personal Data Act(PUL), that your personal information will never be disclosed to third parties.
Artilleriet garanterar, enligt Personuppgiftslagen(PUL), att dina personuppgifter aldrig lämnas ut till tredje part.

other authorities in accordance with the regulations in the Personal Data Act.
andra myndigheter i enlighet med villkoren i Persondatalagen.

According to the Personal Data Act you have the right to once a year take part of your data at Swegmark of Sweden AB with no extra cost.
I enlighet med Personuppgiftslagen har du rätt att kostnadsfritt en gång per år få ta del av dina personuppgifter som finns registrerade hos Swegmark of Sweden AB.

compares the rules in the Personal Data Act.
jämför reglerna i persondatalagen.

According to the Personal Data Act you have the right to the information we have recorded about you.
Du har enligt Personuppgiftslagen rätt att få den information som vi har registrerat om dig.

According to the Personal Data Act(PUL), you are entitled to receive the information we have stored about you if you ask for it.
Enligt Personuppgiftslagen(PUL) har du rätt att få den information som vi har registrerat om dig.

updated variant of the Personal Data Act(PuL).
uppdaterad variant av Personuppgiftslagen(PuL).

Vegobox is responsible for the processing of personal data in connection with purchases in accordance with the Personal Data Act.
Vegobox ansvarar för att de personuppgifter som lämnas i samband med köp hanteras i enlighet med Personuppgiftslagen.

recruitment database is stored in accordance with the Norwegian Personal Data Act and/or EU Directive 95/46/EC in the country in which the recruitment takes place.
information i CV- och rekryteringsdatabasen behandlas i enlighet med Personuppgiftslagen/ EU-direktiv 95/46/EU i det land där rekryteringen sker.

in particular the Swedish Personal Data Act(1998:204) and the Regulations.
särskilt i enlighet med svenska personuppgiftslagen(1998:204) och Bestämmelserna.

the right to resort to other rights defined in the Personal Data Act.
även i övrigt utnyttja de rättigheter som tryggas i lagen om personuppgifter.

The Personal Data Act(PDA) regulates how personal data must be treated.
Personuppgiftslagen(PuL) reglerar hur personuppgifter måste behandlas.

All personal information you provide is covered by the Personal Data Act.
Alla de personuppgifter du ger till DuoPad kommer vi hantera enligt personuppgiftslagen.

Want to know more about the Personal Data Act(PDA)?
Vill du veta mer om dataskyddsförordningen(GDPR)?

According to the Personal Data Act, personal information is kept secure and confidential.
Enligt Personuppgiftslagen ska dina personuppgifter förvaras säkert och konfidentiellt.

An indirect link of this kind is enough for the Personal Data Act to apply.
En sådan indirekt koppling är tillräcklig för att personuppgiftslagen ska gälla.