PERSONAL LEVEL in Norwegian translation

• personlig nivå
• personlig plan
• personnivå

Examples of using Personal level in English and their translations into Norwegian

target or goal(overall through to personal level).
målsettingen(både totalt og på det personlige nivå).

Is your complaint about him on a personal level?
Er annklagen på personligt niva?

At the same time, we also strive to prepare you on a personal level.
Samtidig strekker vi oss etter å forberede deg på det personlige planet.

He has hardly interested in this matter on a personal level.
Han har neppe interesse av denne saken på det personlige plan.

On a personal level, I have seen great change in my life,” he said.
Jeg har opplevd store forandringer i mitt liv på det personlige plan,” sier han.

Questions that explore differences on a personal level.
Spørsmål som utforsker forskjeller på personplan.

This can be dangerous at the personal level, but also at the professional level
Dette kan være farlig på personlig nivå, men også på profesjonelt nivå

On a personal level, Jürgen is proud of his team
På et personlig plan er Jürgen stolt av teamet

Socio-psychological compatibility is relevant in those activities where there is communication and interaction at the personal level.
Sosio-psykologisk kompatibilitet er relevant i de aktivitetene der det er kommunikasjon og samhandling på personlig nivå.

at a very personal level, the meaning of access to treatment through its impact over time on Lusisiki's inhabitants in the Eastern Cape.
på et veldig personlig plan, betydningen av tilgang til behandling gjennom dens påvirkning over tid på Lusisiki's innbyggere.

We will never report the results from such analysis on a personal level, only on an aggregated anonymized level..
Vi rapporterer aldri resultater fra slike analyser på personnivå, kun samlet og anonymisert.

This can be on a large scale or on a personal level, and for a variety of reasons.
Dette kan være på en stor skala eller på et personlig nivå, og av en rekke årsaker.

They had to learn me on a personal level, by holding me, supporting me,
De måtte lære meg dette på et personlig plan ved å holde meg, støtte meg,

These statistics can not be identified at a personal level, and are handed over to the National Library.
Denne statistikken kan ikke identifiseres på personnivå, og avleveres til Nasjonalbiblioteket.

He's actually my best friend too, so I'm really more concerned on a personal level.
Han er også min beste venn, så jeg er bekymret på et personlig nivå.

funny or touching on a personal level.
morsomt eller berører på et personlig plan.

The story of local emigration lets people see this great historical drama through life and at a personal level that is intriguing in a different way.
Den lokale utvandringshistorien lar folk få dette store historiske dramaet inn på livet og ned på et personlig plan som engasjerer annerledes.

He's given me much more, on a personal level, than you ever could.
En som har gitt meg mye mer som menneske på et personlig plan enn du noensinne kunne.

It's been wonderful for me, on a personal level, to be back at sea.
Det var vært vidunderlig for meg, på et personlig plan, å være tilbake på havet.

It is necessary at the social and personal level to give permission to men to show their sentimentality,
Det er nødvendig på det sosiale og personlige nivået å gi mennesker tillatelse til å vise sin sentimentalitet,