PICKING OUT in Norwegian translation

• plukke ut
• velger ut
• hentet
• plukker ut

Examples of using Picking out in English and their translations into Norwegian

not just picking out a couple of companies to exclude from the fund.
ikke kjapt bare plukke ut et par selskaper som skulle ut av fondet.

And making my ungrateful ass some mac and cheese after I forgot to fuckin' thank you. Thank you for doing the laundry and picking out my suit tonight.
Og lagde makaroni med ost til utakknemlige meg Takk for at du vasker klær og hentet dressen min i kveld, etter at jeg glemte å takke deg.

tossing dough and picking out the freshest ingredients.
kaste deig og plukke ut de ferskeste ingrediensene.

After I forgot to fuckin' thank you. Thank you for doing the laundry and picking out my suit tonight
Og lagde makaroni med ost til utakknemlige meg Takk for at du vasker klær og hentet dressen min i kveld,

Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, and more details about those details.
Den er konstruert for å ta den enorme fotomontasjen fra hvert øyeblikk og plukke ut detaljer, detaljer og atter detaljer.

browsing the selections and picking out a few pairs of sunglasses you like,
sett gjennom utvalget og valgt ut noen par med solbriller du liker,

Cool. Cool. Um… So, I dunno, like, um… Say I was, uh, just picking out my clothes for the day….
Kult. Så, jeg vet ikke… La oss si at jeg valgte ut dagens klær.

I will just recommend picking out clothes that fit you right now that you're comfortable with
jeg vil anbefale å velge klær som passer deg nå som du er komfortabel med,

And this bride spent, like, 10 minutes picking out this veil that she didn't even buy.
Og bruden brukte ti minutter på å velge et slør hun ikke kjøpte.

You should also consider picking out packaging that offers a little in the way of‘wow factor'.
Du bør også vurdere å plukke ut emballasje som tilbyr lite i veien for"wow faktor".

Among the more than three hundred monuments picking out the best is a challenge so maybe head for ones that particularly interest you.
Blant de mer enn tre hundre monumenter plukke ut det beste er en utfordring så kanskje hodet for de som spesielt interessante for deg.

Just picking out a wedding dress as your taste
Bare å plukke ut en brudekjole som din smak

Employees learn to function optimally by picking out the best in themselves and others.
Medarbeidere lærer å fungerer optimalt ved å hente frem det beste hos seg selv og andre.

Picking out one special experience is impossible,
Det å skulle løfte fram en spesiell opplevelse er en umulighet,

One day my husband tested me by picking out many difficult Chinese characters in a book.
En dag testet ektemannen min meg ved å plukke ut mange vanskelige kinesiske tegn i ei bok.

Picking out the dress. Because of course they would see me,
Jeg valgte kjole nøye, for de ville selvsagt

The last days before tour start have been spent picking out which songs to be included in the set.
De siste dagene før turnestart går med til å plukke ut hvilke låter som skal være med i settet.

My kids LOVE picking out their own scenes,
Mine barn elsker å plukke ut sine egne scener, tilpasse sine tegn,

If you need help picking out the right shoes,
Om du trenger hjelp til å velge ut rett sko,

In the end, picking out other“special days” was an expedient they just didn't need or desire.
Tilslutt; å plukke ut andre«spesielle dager» var en utvei som de hverken trengte eller ønsket.