PUBLISHED IN ENGLISH in Norwegian translation

• utgitt på engelsk
• publisert på engelsk
• gitt ut på engelsk

Examples of using Published in english in English and their translations into Norwegian

Note that the"best British crime novel" in this context is best crime fiction novel first published in English in the United Kingdom and does not reflect the author's nationality.
Merk at«beste britiske krimroman» i denne sammenhengen gjelder beste krimroman først utgitt på engelsk i Storbritannia og ikke viser tilbake på forfatterens nasjonalitet.

The full interim report will as of this quarter be published in English and Swedish only.
Fra og med dette kvartalet vil hele kvartalsrapporten kun bli publisert på engelsk og svensk.

was first published in English in 1957, in Great Britain.
ble første gang utgitt på engelsk i 1957 i Storbritannia.

and was published in English by Viz Media.
serien blir publisert på engelsk av ADV Manga.

The book will be published in English by Springer in 2019!
Boken skal gis ut på engelsk på Springer forlag i 2019!

Since Ars Magica is primarily published in English, links to the game's official Web site
Siden Ars Magica fortrinnsvis utgis på englesk er lenkene til de offisielle spillsidene

Back to top 6 Disclaimer 6.1 The Unibet Rules as published in English and as amended from occasionally govern the Contract.
Unibet-reglene slik de er utgitt på engelsk og slik de til enhver tid er endret, styrer kontrakten.

Entries(fiction or short stories) were published in English translation in the UK in the year preceding the award by a living author.
Nominasjoner(romaner og noveller) må være publisert i engelsk oversettelse i Storbritannia året før pristildelingen og forfatteren må være i live når oversettelsen kommer ut.

Zacco News will usually be published in English, but we might also send out a special edition in either Swedish,
Zacco News vil vanligvis bli utgitt på engelsk, men det kan tenkes vi av og til sender ut en spesialutgave på enten norsk,

1912(published in English and Russian in 1913,
Figuière, 1912(utgitt på engelsk og russisk i 1913, en ny utgave i 1947)

being in constant evolution and mainly published in English…[-].
være i konstant utvikling og hovedsakelig publisert på engelsk…[-].

especially after Jacques Derrida's Archive Fever was published in English.
Jacques Derridas Archive Fever vart gitt ut på engelsk.

was then translated by Lewis Galantière and published in English by Reynal and Hitchcock in the United States later the same year.
så oversatt av Lewis Galantière og utgitt på engelsk av Reynal and Hitchcock i USA senere samme år.

first published in English in 1971 and in German two years later in a translation by Annemarie Böll,
som først ble utgitt på engelsk i 1971 og på tysk to år senere, i oversettelse av Annemarie Böll,

the Kabul New Times(previously the Kabul Times), published in English, and such new publications as Haqiqat-i-Inqelab-i-Saur exhibited the regime's flair for propaganda.
Kabul New Times(tidligere Kabul Times), trykket på engelsk og nye publikasjoner som Haqiqat-i-Inqelab-i-Saur gledet regimets trang til propaganda.

poetry, published in English or French.
lyrikk som er blitt gitt ut på engelsk eller fransk.

as handsome as Choniates described him- in her 1946 novel Argile et Cendres(Clay and Ashes, published in English as The World Is Not Enough in 1948).
med et slikt kjekt utseende som Khoniates har beskrevet ham- i hennes roman fra 1946, Argile et Cendres(Leire og aske, utgitt på engelsk som The World Is Not Enough i 1948).

tourist services, published in English and in all languages of partners participating in the project.
turoperatører. Ressursboka vil bli utgitt på engelsk og på alle språkene til partnere som deltar i prosjektet.

The interim reportwill be published in English and Swedish.
Delårsrapporten fra ledelsen publiseres på engelsk og svensk.

The report will be published in English and Swedish.
Rapporten publiseres på engelsk og svensk.